Translation of "Miljoenen" in Hungarian

Miljoenen op aarde hebben honger.

A földön milliók éheznek.

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

Na most az ilyen esetek életek millióit menthetik meg

En dit spreekt deze miljoenen aan.

Ez vonzza ide ezeket a milliókat.

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

In subsaharaans Afrika leven honderden miljoenen mensen

A szubszaharai Afrikában több milliárd ember

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

Mindegyik több millió dollárba kerül,

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Het is een ster zoals er miljoenen zijn.

Egy a több millió csillag közül.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

Met miljoenen mensen om de functie te vervullen.

amit millióan el tudnának látni!

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

11 nyelvi változattal, milliónyi látogatottsággal dolgozunk.

Aan het ontwikkelen van videogames voor honderden miljoenen gebruikers

Videojátékokat fejlesztettem felhasználók millióinak,

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.

A szoba tele volt bogarakkal, milliónyi, kicsi, nyüzsgő, soklábú rovarral.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

hogy képesek több millió közül egy feromon molekulára reagálni. Cikkcakkban repülve méri be a nőstény helyzetét.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.