Translation of "Stuk" in Italian

Stuk voor stuk.

Tutti quanti.

Hé stuk!

Ciao, bella!

Ze zijn allemaal stuk.

Si sono frantumati

Mijn koffer is stuk.

La mia valigia è rotta.

De douche is stuk.

La doccia è rotta.

- Hé stuk!
- Hallo schoonheid!

Ciao, bella!

Dit horloge is stuk.

- Quest'orologio è rotto.
- Questo orologio è rotto.

- Wilt u nog een stuk gebak?
- Wil je nog een stuk cake?

- Vorresti un altro pezzo di torta?
- Vorreste un altro pezzo di torta?
- Vorrebbe un altro pezzo di torta?

Bestaat uit één stuk beeldhouwwerk.

è fatta di un solo pezzo.

En een ononderbroken stuk naaigaren.

e un unico filo da cucito.

Dit stuk is helemaal bezet.

Questa zona è occupata.

Hier is een verticaal stuk.

Una piccola sezione verticale.

Hij nam een stuk krijt.

- Ha preso un pezzo di gesso.
- Lui ha preso un pezzo di gesso.
- Prese un pezzo di gesso.
- Lui prese un pezzo di gesso.

Breng mij een stuk krijt.

- Portami un pezzo di gesso.
- Mi porti un pezzo di gesso.
- Portatemi un pezzo di gesso.

...en zelf een stuk wild vangen.

e provare a prendere della selvaggina.

Voedselafval bij buffetten vermindert een stuk

Lo spreco di cibo diminuisce, nelle occasioni mondane,

Wie wil nog een stuk taart?

Chi vuole un altro pezzo di torta?

- Dingen gaan stuk.
- Dingen gaan kapot.

Le cose si rompono.

Hij sneed een stuk vlees af.

Lui tagliò un pezzo di carne.

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

Het is één stuk gebleekt Hondurees mahonie.

È un pezzo di mogano sbiancato dell'Honduras.

Het regende uren aan één stuk door.

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

De curryvisballetjes zijn één dollar per stuk.

- Le polpette di pesce al curry sono un dollaro l'una.
- Le polpette di pesce al curry vengono un dollaro l'una.
- Le polpette di pesce al curry costano un dollaro l'una.

Mag ik nog een stuk taart hebben?

Posso prendere un altro pezzo di torta?

Dus we stampen hier een stuk uit. SOS.

Calpesterò una vasta area. SOS!

Kun je me alsjeblieft een stuk brood geven?

- Per piacere, dammi un pezzo di pane.
- Per favore, dammi un pezzo di pane.
- Per piacere, datemi un pezzo di pane.
- Per favore, datemi un pezzo di pane.
- Per piacere, mi dia un pezzo di pane.

Ze koopt een stuk speelgoed voor haar kind.

- Sta comprando un giocattolo per suo figlio.
- Sta comprando un giocattolo per sua figlia.

- Mijn auto is kapot.
- Mijn auto is stuk.

La mia macchina è rotta.

En met die beweging was het moeilijkste stuk voorbij.

e con quello terminò la parte più dura.

De hond had een stuk vlees in zijn bek.

Il cane aveva un pezzo di carne in bocca.

De aarde is een stuk groter dan de maan.

La Terra è molto più grande della Luna.

Ik probeerde een stuk taart en het was heerlijk.

Ho provato un pezzo di torta ed era deliziosa.

Proberen het stuk te vinden dat om de rots zat.

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

- Ik wil een stuk papier.
- Ik wil een stukje papier.

- Voglio un po' di carta.
- Io voglio un po' di carta.

Een groot stuk kaas lokte de muis in de val.

Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Het speeltuig is van hout.

Quel giocattolo è di legno.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Dat speelgoed is van hout gemaakt.

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

Ze pakte een potlood en begon op een stuk papier te tekenen.

Lei prese una matita e cominciò a disegnare su un foglietto di carta.

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

- De curryvisballetjes kosten ieder één dollar.
- De curryvisballetjes zijn één dollar per stuk.

Le polpette di pesce al curry costano un dollaro l'una.

Zij sneed de taart in 6 stukken en gaf aan elk kind een stuk.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

- Het is een lange weg van hier naar de school.
- Het is een heel stuk van hier naar school.

È una lunga distanza da qui alla scuola.