Translation of "Herinnert" in Hungarian

Tom herinnert zich.

Tom emlékszik.

Niemand herinnert het zich.

Senki sem emlékezik.

Bedankt dat je me eraan herinnert.

Köszönöm, hogy emlékeztettél.

Waarom vertel je me niet wat je je herinnert?

Miért nem mondod el, mire emlékszel?

herinnert ons eraan dat we er allemaal bij betrokken zijn --

és arra emlékeztet bennünket, hogy ez mindannyiunk közös ügye –

- Wat herinner je je?
- Wat herinnert u zich?
- Wat herinneren jullie je?

Mire emlékszel?

Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.

- Ahányszor csak meglátom, megboldogult nagyapám jut eszembe.
- Bármikor látom őt, elhunyt nagyapám jut eszembe róla.

- Dat park doet mij denken aan toen ik klein was.
- Dat park doet me aan mijn kindsheid denken.
- Dit park doet me aan mijn jeugd denken.
- Dit park herinnert me aan mijn jeugd.

Erről a parkról a gyerekkorom jut az eszembe.