Translation of "Hel" in Hungarian

Oorlog is de hel.

A háború pokol.

Welkom in de hel!

Üdv a pokolban!

Ga naar de hel!

- Eredj a pokolba!
- Mész ám te a csudába!
- Elmész ám a francba!
- Elmész te ám a francba!

Waar de hel ga je heen?

Hova a fenébe mész?

De hel is geplaveid met goede bedoelingen.

A pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve.

- Een heer, zelfs in de hel, blijft een heer.
- Zelfs in de hel blijft een heer een heer.

Egy úr magában a pokolban is úr marad.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

A mennyország és a pokol csak az emberek szívében lakik.

- De pastoor zegde dat Tom in de hel zal branden.
- De pastoor zei dat Tom in de hel zal branden.

A lelkész azt mondta, hogy Tom a pokolban fog égni.

De pastoor zegde dat Tom in de hel zal branden.

A lelkész azt mondta, hogy Tom a pokolban fog égni.

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve.

Je hoeft niet te sterven om in de hel te belanden.

Nem kell ahhoz meghalnod, hogy a pokolba kerülj.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Ez a világ talán egy másik bolygó pokla.