Translation of "Gelieve" in Hungarian

Gelieve hier te ondertekenen.

Kérlek, itt írd alá!

Gelieve deze bladzijde te kopiëren.

Kérem lemásolni ezt az oldalt.

Gelieve het contract te ondertekenen.

- Legyen szíves aláírni a szerződést.
- Kérem, írja alá a szerződést.

Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.

Légy szíves, várni harminc percet.

God, gelieve ons zon te sturen!

Isten, küldj nekünk egy kis napot!

Gelieve de televisie aan te zetten.

Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

Gelieve één voor één binnen te komen.

- Legyenek szívesek egyesével bejönni.
- Kérem, egymás után jöjjenek be.
- Szíveskedjenek szép sorjában bejönni.

Gelieve een week op voorhand te reserveren.

Tessék megtenni a helyfoglalást egy héttel korábban.

- Gelieve vijf minuten te wachten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

Kérem, várjon öt percet.

- Kom alsjeblieft niet te laat.
- Gelieve op tijd te komen.

Kérem, ne késsen el.

De meegezonden foto is van geen goede kwaliteit, gelieve een betere te zenden!

A csatolt fotó nem jó minőségű, légy szíves küldj egy jobbat.

- Ga nu naar binnen, alsjeblieft.
- Ga nu naar binnen, alstublieft.
- Gelieve nu in te voeren.

Kérlek, lépj be most!

- Trek je jas uit.
- Gelieve uw jas uit te trekken!
- Trek alstublieft uw jas uit.

Kérem vegye le a kabátját.