Translation of "God" in Hungarian

- God bestaat.
- God is.

Isten létezik.

- Oh mijn God!
- Mijn God!

- Jaj, istenem!
- Te jó Isten!

- God zegene jullie!
- God zegene u!
- God zegene je!

Áldjon meg az Isten!

- God bestaat.
- Goden bestaan.
- God is.

Isten létezik.

Vrees God!

Féld Istent!

God bestaat.

Isten létezik.

- God bestaat niet.
- Er is geen God.

Nincs Isten.

- Wij geloven in God.
- We geloven in God.

Hiszünk Istenben.

God is groot.

Isten nagy.

God verhoede ons!

Isten óvjon minket!

God is volmaakt.

- Isten tökéletes.
- Az Úr tökéletes.

God behoede u!

Isten óvja!

- Goeie hemel!
- Goede God!
- Jezus!
- Goeie genade!
- Goeie God!

Te jó Isten!

Geloof jij in God?

- Hiszel Istenben?
- Hisz Istenben?
- Hisztek Istenben?
- Hiszel Isten létezésében?

God redde de koningin.

Isten óvja a királynőt.

Ik geloof in God.

Hiszek Istenben.

Er is geen God.

- Nincs Isten.
- Isten nem létezik.

Ze geloven in God.

Hisznek Istenben.

- God zij dank.
- Godzijdank.

Hála Istennek!

Als God het wil...

Ha Isten is úgy akarja...

Alleen God weet het.

Csak isten tudja.

God maakt geen fouten.

Isten nem hibázik.

- Hemeltjelief!
- Oh mijn God!

Te jó Isten!

Is er een God?

- Van Isten?
- Létezik Isten?

Alleen God is perfect.

Csak Isten tökéletes.

We geloven in God.

Hiszünk Istenben.

Hij geloof niet in God.

Nem hisz istenben.

God heeft de wereld geschapen.

Isten megteremtette a világot.

De mens wikt, God beschikt.

Ember tervez, Isten végez.

Ik geloof niet in God.

Nem hiszek Istenben.

Leven als God in Frankrijk.

Él, mint Marci Hevesen.

- Goeie hemel!
- Goede God!
- Jezus!

Jézus!

God, ik haat mijn baan.

Istenem, utálom a munkámat!

Tom gelooft dat God bestaat.

Tomi hisz Isten létezésében.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

"Oh mijn god, ze is gigantisch!"

"Te jó ég, ez óriási!"

Voor God zijn alle mensen gelijk.

Isten előtt minden ember egyenlő.

God verloste hen van de zonde.

- Isten megszabadította őket a bűntől.
- Isten megváltotta őket a bűntől.

God zij dank regent het eindelijk!

Na végre, hogy esik!

God, gelieve ons zon te sturen!

Isten, küldj nekünk egy kis napot!

- God mag het weten.
- Wie weet.

- Isten tudja.
- Isten a megmondhatója.
- Tudja Isten.
- Isten a tudója.

- Voor God zijn alle mensen gelijk.
- In de ogen van God zijn alle mensen gelijk.

Isten előtt minden ember egyenlő.

God schiep deze wereld in zes dagen.

Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.

God bestaat, maar hij vergat het wachtwoord.

- Van Isten, csak elfelejtette a jelszót.
- Isten létezik, csak a jelszót felejtette el.

God verhoede dat er iets met Tom gebeurt!

Isten ments, hogy Tommal történjen valami!

Geld is de god van het menselijk ras.

A pénz az emberi faj istene.

Toen ik me verlaten had moeten voelen door God,

Amikor azt kellett volna éreznem, hogy Isten magamra hagyott,

In de ogen van God zijn alle mensen gelijk.

- Isten előtt minden ember egyenlő.
- Isten színe előtt minden ember egyenlő.

Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.

Ha isten nem létezne, ki kellene találnunk.

Vermoedelijk niet omdat God minder boos op ons is geworden,

Feltehetőleg nem azért, mert Isten kevésbé haragudna ránk,

En hoe zit het met de ultieme daad van God,

Mi a helyzet azzal a tipikus isteni tettel,

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

A Biblia szerint Isten a világot hat nap alatt teremtette.

Als God met ons is, wie is dan tegen ons?

Ha Isten velünk, ki ellenünk?

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

89% minder kans om te worden gedood door een daad van God,

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

Zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

és amely merészen azt ígéri, hogy Isten a boldogulásunkat akarja.

- Man, wat ben je dom! Ik moet je alles uitleggen!
- God, wat een idioot ben je toch! Ik moet je alles uitleggen.

Igazán buta vagy! Mindent el kell neked magyaráznom!

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

Vannak emberek a földön, akik annyira éhesek, hogy Isten nem tud nekik másképp megjelenni, mint kenyér formájában.