Translation of "Televisie" in Hungarian

Kijk geen televisie!

Ne tévézz!

- Kijk geen televisie.
- Kijk geen televisie!
- Kijk geen TV.

Ne nézz tévét!

Televisie verpest het gezinsleven.

A tévé tönkreteszi a családi életet.

- Kijk je televisie?
- Kijkt u tv?
- Kijken jullie tv?
- Kijken jullie televisie?

Televíziózol?

Doe de televisie uit alstublieft.

Kérlek, kapcsold ki a tévét.

Hij heeft de televisie ingeschakeld.

Bekapcsolta a televíziót.

Mag ik de televisie aanzetten?

Bekapcsolhatom a tévét?

- Toen de aardbeving toesloeg, keek ik televisie.
- Toen de aardbeving plaatsvond, keek ik televisie.

A földrengés idején épp tévét néztem.

Mijn kinderen mogen geen televisie kijken.

Én nem engedem meg a gyerekeimnek, hogy tévézzenek.

De meeste mensen kijken graag televisie.

- A legtöbb ember szeret tévét nézni.
- Az emberek többsége szeret tévét nézni.

Ik kijk niet naar de televisie.

- Nem nézek televíziót.
- Nem tévézek.

Zet de televisie niet luider alstublieft.

- Kérlek, ne hangosítsd fel a televíziót.
- Kérlek, ne állítsd hangosabbra a televíziót.

Gelieve de televisie aan te zetten.

Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

Er staat een televisie in mijn kamer.

Egy tévé van a szobámban.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

Néztem a televízióban a teniszmeccset.

Televisie brengt de hele wereld in huis.

A televízió az egész világot otthonunkba hozza.

Ze hebben gisteren naar de televisie gekeken.

Tegnap televíziót néztek.

- Dit is een tv.
- Dit is een televisie.

Ez egy televízió.

Speel buiten in plaats van televisie te kijken.

Játssz a szabadban tévénézés helyett!

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

Tévénézés után csinálom meg a házi feladatomat.

- U bent op tv.
- Ze zijn op de televisie.

Benne van a tévében!

- Tom kijkt te veel tv.
- Tom kijkt te veel televisie.

Tom túl sok televíziót néz.

- Laat de televisie niet aan staan.
- Laat de tv niet aanstaan.

Ne hagyd bekapcsolva a TV-t.

- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

Néztél tévét tegnap este?

Het is moeilijk om je een leven voor te stellen zonder televisie of het internet.

Nehéz elképzelni az életet televízió és internet nélkül.

- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden tv.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

Wanneer je naar televisie kijkt of naar de radio luistert, is de muziek die je hoort vaak van Afrikaanse origine.

Amikor tévézel, vagy rádiót hallgatsz, a hallott zene gyakran afrikai eredetű.