Translation of "Gelaten" in Hungarian

Enkele studenten waren achter gelaten.

Néhány diákot hátrahagytak.

Waar heb je je ogen gelaten?

- Hová tetted a szemedet?
- Hol hagytad a szemedet?

Ik heb mijn paraplu thuis gelaten.

- Otthon hagytam az ernyőm.
- Otthon felejtettem az esernyőmet.

Heeft u de deur open gelaten?

Nyitva hagytad az ajtót?

Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.

Az utolsó oldalt üresen hagyta.

We hebben dit continent op zijn beloop gelaten.

Hagytuk ezt a kontinenst küszködni.

Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

Elhagyta a gyermekeit.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

- Wie liet een scheet?
- Wie heeft een scheet gelaten?

- Ki fingott?
- Ki szellentett?

Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Eén en een kwart miljard hebben de armoede achter zich gelaten,

Ez azt jelenti, hogy negyedmilliárd ember hagyta maga mögött a szegénységet,

- Een miljoen mensen hebben hun leven tijdens de oorlog verloren.
- Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.