Translation of "Paraplu" in Hungarian

- Is dat uw paraplu?
- Is dit jouw paraplu?
- Is dat jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?
- Is dat jullie paraplu?

Ez az ön esernyője?

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

Ez az ön esernyője?

Waar is mijn paraplu?

- Hol az esernyőm?
- Hol van az ernyőm?

Wiens paraplu is dat?

Kié ez az esernyő?

Hoeveel kost deze paraplu?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

Deel mijn paraplu alsjeblieft.

Kérem jöjjön az ernyőm alá.

Dat is mijn paraplu.

- Ez az én esernyőm.
- Az az esernyő az enyém.
- Az az én esernyőm.

Dit is mijn paraplu.

- Ez az én esernyőm.
- Ez az esernyőm.

Het is mijn paraplu.

- Ez az én esernyőm.
- Ez az én ernyőm.

Wiens paraplu is dit?

Kié ez az esernyő?

Is dat zijn paraplu?

Ez az ő esernyője?

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Mindig elhagyja az esernyőjét.

Ik heb een paraplu gekocht.

Vettem egy esernyőt.

Heeft u een paraplu nodig?

Kell egy esernyő?

Ik zal deze paraplu nemen.

Elveszem ezt az esernyőt.

Mag ik je paraplu lenen?

Kölcsön vehetem az esernyődet?

Ik ben mijn paraplu verloren.

Elhagytam az esernyőmet.

Hebt u een paraplu nodig?

- Szüksége van egy esernyőre?
- Esernyő kell önnek?

Tom heeft een paraplu nodig.

Tominak esernyőre van szüksége.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

Ik kan mijn paraplu niet vinden.

Nem találom az esernyőmet.

Ik heb mijn paraplu thuis gelaten.

- Otthon hagytam az ernyőm.
- Otthon felejtettem az esernyőmet.

Waarom heb je een nieuwe paraplu nodig?

Miért kell neked egy új esernyő?

Het regent, en ik heb geen paraplu.

Esik, és nincs ernyőm.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.

Elfelejtettem hozni magammal esernyőt.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

Was heel die ruzie om een onnozele paraplu?

Az egész vita egy egyszerű esernyő miatt volt?

Mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.

Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt.

Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.

Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

Az autóbuszban felejtettem az esernyőmet.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

Amikor megállapítottam, hogy esik, vettem az esernyőmet.

Dit is niet mijn paraplu, het is die van iemand anders.

Ez nem az én esernyőm, hanem valaki másé.

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?

Ez hasonlít arra az ernyőre, amit valamikor elvesztettél; megtaláltad azt már?