Translation of "Checken" in Hungarian

Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

Rögtön meg akartam nézni az elektronikus leveleimet.

Mensen deelden haar verhaal zonder ooit te checken of het waar was.

Története úgy terjedt, hogy senki sem ellenőrizte, vajon igaz-e.

- Ik zal het even nagaan.
- Ik zal het even controleren.
- Ik zal het even checken.

Ellenőrizni fogom.

- Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
- Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

Csak meg akartam nézni a leveleimet.