Translation of "Betekenen" in Hungarian

Wat heeft dat te betekenen?

Ez mit kellene, hogy jelentsen?

Tom zal nooit veel gaan betekenen.

Tom sohasem fogja sokra vinni.

Het kan ook een lagere uitstoot betekenen.

Hozzájárul az alacsonyabb károsanyag-kibocsátáshoz.

En wat hij voor jullie kan betekenen.

és mit jelent az önök számára.

Duidelijk niets betekenen voor onze politici en gemeenschap.

nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

Wat kunnen deze commerciële praktijken betekenen voor jou?

Mik származhatnak az ilyen jogátruházó gyakorlatból?

- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat bedoel je daarmee?

- Ez mit kellene, hogy jelentsen?
- Ez meg mégis mit jelent?
- Mit jelentsen ez?
- Hát ez meg mit jelent?
- Mire véljem ezt mégis?
- Ezt meg hogy kell érteni?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Waar staat dat voor?

Mit jelent ez?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat betekent dit?
- Wat betekent het?
- Waar staat dat voor?

Mit jelent ez?

Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."

Ha valaki felhúzza az egyik szemöldökét, azt is jelentheti, hogy "Kedvem van veled szeretkezni", meg azt is, hogy "Úgy találom, hogy amit az imént mondtál, tiszta hülyeség".