Translation of "'ja'" in Hungarian

- Ja.
- Ja!

Igen!

Ja, ja, natuurlijk.

Igen, igen, természetesen.

- Ja, graag.
- Ja, alstublieft.

Igen, kérem.

Ja.

Igen.

Ja?

Igen?

Ja!

Igen!

Ja, sir.

Igenis, uram!

Ja, zeker.

Hát persze, hogy igen!

Ja, twee.

Igen, kettő.

- Ja.
- Klopt.

Igen.

Ja, waarom?

Igen. Miért?

Ja, meester!

Oké, főnök!

- Ja dat kan ik.
- Ja, ik kan.

Igen, tudok.

- Hij zei ja.
- Hij heeft ja gezegd.

- Igen - mondta.

- Ja. Dat is juist.
- Ja, dat is correct.

Igen, ez így van.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

Igen, fáj.

Ja, je moet.

Igen, muszáj.

Ja en nee.

Igen is, meg nem is.

Ja of neen?

Igen vagy nem?

Ja, waarom niet?

Igaz, miért is ne!

Ja, sinaasappelsap, alstublieft.

Igen, narancslevet kérek.

Ja, kom alstublieft.

Igen, gyere, kérlek.

- Niet?
- Ja, toch?

Vagy nem?

- "Ja, sinaasappelsap alsjeblieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap alstublieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

- Igen, narancslevet kérek - mondja Mike.

- "Ja, sinaasappelsap alstublieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

- Igen, narancslevet kérek - mondja Mike.

"Ja, het zal verdwijnen.

"Igen, el fog tűnni.

Het antwoord is ja.

Egyértelműen igen.

Ja, ik weet het.

Igen, tudom.

"Echt waar?" "Ja, echt."

- Komolyan? - Igen, komolyan.

Ja, ik ben getrouwd.

Igen, házas vagyok.

Ja, het is daarzo.

Igen, arra van.

Ja, ik heb honger.

Igen, éhes vagyok.

Ja, ik heb dorst.

Igen, szomjas vagyok.

Nee... Ik bedoel, ja.

Nem! Úgy értem, igen.

Ja, ik ben inderdaad Schots.

ha eddig nem vettétek volna észre, skót vagyok.

En het antwoord is: ja.

A válasz pedig: igen.

"Kunt gij gitaar spelen?" "Ja."

- Tudsz gitározni? - Igen.

Hij gaat geen ja zeggen.

Nem fog igent mondani.

Hij heeft al ja gezegd.

Már igent mondott.

Ja, dat dacht ik al.

Igen, gondoltam.

Antwoord alsjeblieft ja of nee.

Kérlek, válaszolj igennel vagy nemmel!

Ik zou ja hebben gezegd.

Igent mondtam volna.

Zeg gewoon ja of neen.

Csak mondj igent, vagy nemet.

Ja, dat denk ik ook.

Igen, ezt én is így gondolom.

"Heeft u een pen?" "Ja."

- Van tollad? - Igen.

"Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

- Igen, narancslevet kérek - mondja Mike.

Ja, toen heb ik geweend.

Igen, akkor sírtam.

- Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.
- Ja, dat gebeurt nu en dan.

Igen, ez időről időre előfordul.

Ja, ze verbranden nog steeds steenkool.

Igen, még mindig égetnek szenet.

Ja, de melk is heel goed.

Igen, nagyon jó a tej.

"Mag ik telefoneren?" "Ja, doe maar."

"Telefonálhatok?" "Tessék."

Ja, ik begrijp het. Dank u.

Igen, értem. Köszönöm.

En ja, we hebben behoefte aan hoop,

Nyilván, reményre szükségünk van,

Heb je er problemen mee? -Ja, veel.

- Sok vele a baj? - Rengeteg.

Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.

Igen, ez időről időre előfordul.

Ja. Nee. Misschien. Ik weet het niet.

Igen. Nem. Talán. Nem tudom.

Ja, ik begrijp het. Dank u zeer.

Igen, értem. Nagyon köszönöm!

Ik hoop dat je volmondig 'ja' kunt zeggen.

Legyen az a pillanat a fenntartás nélküli igenlő válaszé.

Ja, ooit was ze een heel schuchter meisje.

Ó, igen. Régen nagyon félénk lány volt.

Ik kan niet geloven dat Tom ja zei.

Nem hiszem el, hogy Tom igent mondott.

Ja, zo zeg je dat in het Duits.

Igen, így mondják ezt németül.

En hij zei: "Oh, ja, goede vraag, heel makkelijk.

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

Hij vroeg haar ten huwelijk, en ze zei ja.

Megkérte a kezét, mire ő igent mondott.

Zo ja, van wie komt het, wat zijn hun geloofsbrieven?

Ha igen, ki írta, szavahihető-e?

- "Mag ik erbij komen?" "Tuurlijk."
- "Mag ik meedoen?" "Ja hoor."

- Becsatlakozhatok? - Mi sem természetesebb!

Ja, varkens zingen voor hun jongen, net als mensen dat doen.

Igen, a malacok is énekelnek a kicsinyeiknek, úgy, ahogy mi emberek.

Natuurlijk zei ik ja, want Costa Rica is niet alleen mooi,

És persze elfogadtam, mert azon túl, hogy Costa Rica gyönyörű,

Ja, surimi ziet eruit als krabvlees, maar het is eigenlijk koolvis.

A surimi ráknak néz ki, de valójában tőkehal.

Geef alsjeblieft antwoord door ja te knikken of nee te schudden.

A kérdésekre feleljen fejbólintással, azaz igennel, vagy fejcsóválással, azaz nemmel.

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

Ha kell rá egyéb bizonyíték is, hogy neurodivergens vagyok, hát igen,

"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden,

"Nos, Lyne csapata nem talált pulzárbolygót,