Translation of "Zijde" in German

Zijde voelt zacht aan.

Seide fühlt sich weich an.

Ik sta aan jullie zijde...

und euch beistehen,

Waar kan ik zijde kopen?

Wo kann ich Seide kaufen?

De vrouw is altijd aan de zijde van de man.

Die Frau ist immer an der Seite des Mannes.

Een zijde van een muntstuk noemt men "kop", de andere "munt".

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.

Tom kan zich een leven zonder Maria aan zijn zijde niet voorstellen.

Tom kann sich ein Leben ohne Maria an seiner Seite nicht vorstellen.

Plotseling merkte de prins op dat zijn lijfwacht niet meer aan zijn zijde was.

Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.

- Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er nie jemandem zeigt.
- Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Als een driehoek twee rechte hoeken heeft, dan is het een vierkant waarvan een zijde ontbreekt.

Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.

De lengte van een zijde van een driehoek is altijd kleiner dan de som van de lengtes van de twee andere zijden.

Die Länge einer Seite eines Dreiecks ist immer kleiner als die Summe der Länge der anderen zwei.

- Je staat aan mijn zijde, nu is alles goed.
- Je staat aan mijn kant, nu is alles goed.
- Je doet met me mee, nu is alles goed.

Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.