Translation of "Noemt" in German

- Zij noemt mij Kenji.
- Ze noemt mij Kenji.

Sie nennt mich Kenji.

Iedereen noemt hem Jeff.

Jeder nennt ihn Jeff.

Zij noemt mij Kenji.

Sie nennt mich Kenji.

Deze thee noemt men groene thee.

Dieser Tee nennt sich grüner Tee.

Waarom noemt u hem een leugenaar?

Warum bezeichnen Sie ihn als Lügner?

Hij is wat je noemt een heer.

- Er ist, was man unter einem Gentleman versteht.
- Ihn kann man fürwahr als Kavalier bezeichnen.

Zij is wat men een genie noemt.

Sie ist das, was man ein Genie nennt.

Hij is wat men noemt een liberaal.

Er ist ein sogenannter Liberaler.

De herhaling van eenzelfde idee noemt men pleonasme.

Pleonasmus nennt man die Wiederholung derselben Idee.

Mijn vader noemt een regenpijp soms ook wel "hemelwaterafvoer".

Mein Vater nennt das Regenfallrohr manchmal "Himmelswasserabflussrohr".

Hij is wat men noemt, een man van daden.

Er ist das, was man einen Macher nennt.

Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

Een kind waarvan de ouders gestorven zijn, noemt men een wees.

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

Een zijde van een muntstuk noemt men "kop", de andere "munt".

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.

Hij noemt zich socialist, maar heeft twee huizen en een Rolls Royce.

Er behauptet, er sei Sozialist und hat dennoch zwei Häuser und einen Rolls Royce.

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.

- Hoe heet deze groente in het Engels?
- Hoe noemt men deze groente in het Engels?

Wie nennst du dieses Gemüse auf Englisch?

Er bestaan minstens 100 000 steenachtige objecten die men asteroïden noemt tussen Mars en Jupiter.

Zwischen Mars und Jupiter befinden sich über 100 000 Objekte aus Gestein, die man Asteroiden nennt.

- Waar rook is, is vuur.
- Men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan.

Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

Een halfbroer en halfzus noemt men die kinderen die dezelfde moeder hebben maar een andere vader.

Halbbruder und Halbschwester nennt man die Kinder, die dieselbe Mutter aber einen anderen Vater haben.

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.