Examples of using "Voorstellen" in a sentence and their french translations:
- Me permettez-vous de me présenter ?
- Puis-je me présenter ?
Laissez-moi me présenter.
Je voulais me présenter.
- Laissez-moi vous présenter ma sœur.
- Laisse-moi te présenter ma sœur.
Tu ne nous présentes pas ?
Vous devriez vous présenter.
Je te laisse te présenter.
Si c’est possible de l’imaginer.
Laissez-moi vous présenter ma sœur.
Je ne peux pas me l'imaginer.
Je ne peux l'imaginer.
Je n'arrive pas à imaginer pourquoi.
- Est-ce que vous pourriez vous présenter en quelques mots ?
- Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?
Pourriez-vous suggérer une autre date ?
As-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ?
Après des mois de frénétiques rédactions de protocoles,
Permettez-moi de vous présenter M. Brown.
Je ne peux imaginer une telle vie.
Laisse-moi te présenter ma mère.
Puis-je suggérer une autre stratégie ?
Maintenant, je te présenterai mes parents.
As-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ?
Tu aurais dû te présenter à la fille.
- Tout ce que tu peux imaginer est réel.
- Tout ce que vous pouvez imaginer est réel.
- Tout ce qu'on peut imaginer est réel.
Va te présenter !
Bien, laissez-moi vous présenter mon ami Cayla.
Tu ne peux pas imaginer comme j'ai soif.
Beaucoup de gens ne peuvent pas imaginer prendre un repas sans ketchup.
La méthode que nous proposons a deux avantages importants.
Je ne peux pas m'imaginer faire quelque chose comme cela.
Puis-je me présenter ? Mon nom est Tom Frisch.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.
Vous proposeriez d'autres séries de nombres pairs successifs :
la fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,
Peux-tu imaginer de quelle manière je vis ?
Je vais vous présenter au reste de l'équipage.
J'ai passé les meilleures vacances qu'on puisse s'imaginer.
- Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
- Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?
Mais vous imaginez bien, niveau goût, c'est pas top.
On peut imaginer la diversité des emplois concernés dans le monde
J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.
Je ne peux pas imaginer perdre un être cher le jour de Noël.
- Peux-tu te figurer comment serait la vie sans télévision ?
- Peux-tu t'imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous figurer comment serait la vie sans télévision ?
Tout ne va pas être simple, comme vous pouvez l'imaginer.
On peut s'imaginer que c'est similaire ici, au Canada.
- Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
- Peux-tu te représenter de quoi notre vie aurait l'air sans électricité ?
Je ne peux pas me l'imaginer.
L'imagination est quelque chose que la plupart des gens ne peuvent pas représenter.
Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?
tous les types de flores que vous pouvez imaginer sur Terre,
Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? !
- Qu'est-ce donc que cela ?
- Qu'est-ce donc, mon Dieu, que cela ?
- Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.
- Elle possède une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.
- La belladone est vendue comme complément alimentaire, chose que je ne peux pas m'imaginer prendre un jour.
- La belladone est commercialisée sous forme de complément alimentaire, ce que je ne peux pas m'imaginer prendre un jour.
On imagine facilement que, quand il pleut, toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.
Tout ce que nous pouvons imaginer est réel, mais la véritable question est de savoir ce qui est bien réel.
- Je ne peux pas me l'imaginer.
- Je ne peux pas imaginer ça.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Tu devines probablement ce qui va arriver.
Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.