Translation of "Wonder" in German

Een wonder!

Ein Wunder!

Geen wonder!

Kein Wunder!

Wat een wonder!

Was für ein Wunder!

Het is een wonder dat hij nog leeft.

Es ist ein Wunder, dass er noch am Leben ist.

Tegenwoordig denk ik dat het een soort wonder was.

Heute denke ich, dass das so etwas wie ein Wunder war.

Geen wonder dat je deze woorden niet hebt gevonden.

Kein Wunder, dass du diese Wörter nicht gefunden hast!

Als bij een wonder werd ze gespaard door het luipaard...

Durch ein Wunder ließ der Leopard von ihr ab.

Al dit blijft voor mij een raadsel en een wonder.

All dies bleibt für mich ein Rätsel und ein Wunder.

Het is een wonder dat hij de orkaan heeft overleefd.

Es ist ein Wunder, dass er den Orkan überlebt hat.

Ik begrijp niet hoe ze dat gedaan heeft. Dat was een wonder.

Ich begreife nicht, wie sie das gemacht hat. Das war ein Wunder.

Er is een wonder gebeurd! Tom is volledig gezond en er is geen spoor meer van de ziekte.

Ein Wunder ist geschehen! Tom ist völlig gesund, keine Spur mehr von der Krankheit!

Tom droeg altijd een beurs aan zijn riem, die hij liet rinkelen terwijl hij liep. Geen wonder dat dieven hem opmerkten, hem stiekem volgden en op een nacht in zijn huis inbraken.

Tom führte stets einen Geldbeutel am Gürtel mit sich, den er beim Gehen klimpern ließ. Es verwundert wenig, dass Diebe auf ihn aufmerksam wurden, ihm heimlich folgten und eines Nachts in sein Haus einbrachen.