Translation of "Weende" in German

Ze weende van emotie.

Sie weinte vor Rührung.

De baby weende om melk.

Das Baby schrie nach Milch.

- Ze weende bitter.
- Zij huilde bitterlijk.

Sie weinte bitterlich.

Het kindje weende zich in slaap.

Das Baby hat sich in den Schlaf geweint.

Ze weende terwijl ze de brief las.

- Sie hat geweint, als sie die Karte las.
- Sie weinte, als sie den Brief las.

Ik weende terwijl ik dat boek las.

Ich habe geweint, als ich dieses Buch gelesen habe.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws gehoord had, weende zij.

Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Sie weinte, als sie den Brief las.

- Ze weende bitter.
- Ze huilde bittere tranen.
- Zij huilde bitterlijk.

Sie weinte bitterlich.

- Tom weende de hele nacht lang.
- Tom huilde de hele nacht.

- Tom weinte die ganze Nacht.
- Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
- Tom hat die ganze Nacht über geweint.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Sie weinte, als sie den Brief las.

- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- Sie hat geweint, als sie die Karte las.
- Sie weinte, als sie den Brief las.

- Tom weende de hele nacht lang.
- Tom huilde de hele nacht.
- Tom heeft de hele nacht gehuild.

Tom weinte die ganze Nacht.

De zoon van de koning, die terugkeerde van de jacht, ontmoette haar; en toen hij zag dat ze zo mooi was, vroeg hij haar, wat ze daar helemaal alleen deed en waarom ze weende.

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.