Translation of "Baby" in German

De baby kruipt.

Der Säugling krabbelt.

- De baby huilt.
- De baby is aan het huilen.

Das Baby weint.

Ze heeft een baby.

Sie hat ein Junges.

Waarom huilt de baby?

Warum weint das Baby?

Bekijk de slapende baby.

- Schau auf das schlafende Baby!
- Schauen Sie auf das schlafende Baby!
- Schaut auf das schlafende Baby!

De baby kan lopen.

Das Baby kann laufen.

De baby is wakker.

Das Baby ist wach.

Mijn baby wil praten.

Mein Baby will sprechen.

De baby slaapt nog.

Das Baby schläft noch.

De baby was naakt.

Das Baby war nackt.

- Tom speelde met de baby.
- Tom heeft met de baby gespeeld.

Tom spielte mit dem Baby.

- De baby is in slaap gevallen.
- De baby viel in slaap.

Das Baby ist eingeschlafen.

De baby moet gedragen worden.

Das Baby muss noch getragen werden.

Wat een schattige baby. Kiekeboe!

Was für ein süßes Baby. Kuckuck, Kuckuck, da!

De baby weende om melk.

Das Baby schrie nach Milch.

De baby viel in slaap.

- Das Baby ist eingeschlafen.
- Das Baby schlief ein.

De baby begon te kruipen.

Das Baby begann zu krabbeln.

Is de baby wakker geworden?

Ist das Baby aufgewacht?

De baby begon te huilen.

Das Baby begann zu weinen.

Ik geef mijn baby borstvoeding.

- Ich gebe meinem Baby die Brust.
- Ich stille mein Baby.

Onze baby is gezond geboren.

Unser Baby wurde gesund geboren.

Ze noemde hun baby Jane.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Ik ben toch geen baby!

Ich bin doch kein Baby!

De baby schatert van genot.

Das Baby quietschte vor Vergnügen.

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.

Das Baby weinte die ganze Nacht.

De baby is aan het slapen.

Das Baby schläft.

Een baby heeft een gevoelige huid.

Ein Baby hat eine empfindliche Haut.

Zelfs een baby zou het begrijpen.

Selbst ein Baby würde es verstehen.

Gedraag je niet als een baby!

Benimm dich nicht wie ein Baby!

Onze baby kan nog niet praten.

Unser Kind spricht noch nicht.

Mijn baby heeft een erfelijke ziekte.

Mein Baby hat eine Erbkrankheit.

Mijn kleinkind is nog een baby.

Mein Enkel ist noch ein Baby.

Hou de baby erg voorzichtig vast.

Passe sorgfältig auf das Baby auf.

Ze legde haar baby op het bed.

Sie legte ihr Baby aufs Bett.

Ze liet hem haar baby niet aanraken.

Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen.

De baby huilde de hele nacht door.

Das Baby weinte die ganze Nacht.

Mijn baby lijdt aan een erfelijke ziekte.

Mein Baby hat eine Erbkrankheit.

Ze is bevallen van een gezonde baby.

- Sie gebar ein gesundes Baby.
- Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt.

Mijn zus verwacht een baby in juni.

Meine Schwester bekommt im Juni ein Baby.

Mijn vrouw heeft net een baby gekregen.

Meine Frau hat gerade ein Baby bekommen.

De baby bewoog altijd als ik afdrukte.

Das Baby hat sich immer bewegt, als ich fotografiert habe.

Stop de baby niet in de zak!

- Lege nicht das Kind in den Sack!
- Stopfe das Baby nicht in den Sack!

Mijn vrouw kreeg vorige week een baby.

Meine Frau hat in der vergangenen Woche ein Kind bekommen.

- De baby wordt geboren wanneer zijn tijd daar is.
- De baby wordt geboren wanneer haar tijd daar is.

Der Säugling wird geboren werden, wenn die Zeit gekommen ist.

Ze was bang de baby wakker te maken.

Sie fürchtete, das Baby zu wecken.

De baby is vijf of zes maanden oud.

Das Baby ist fünf oder sechs Monate alt.

Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?

- Haben Sie für ihr Baby schon einen Namen ausgesucht?
- Haben Sie sich schon für den Namen des Kindes entschieden?

De enige overlevende van de crash was een baby.

Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby.

- De baby is aan het slapen.
- De zuigeling slaapt.

- Das Baby schläft gerade.
- Das Baby schläft.

We spraken stilletjes om de baby niet wakker te maken.

Wir haben leise gesprochen, um das Baby nicht aufzuwecken.

- De dreumes loopt nog niet.
- De baby loopt nog niet.

Das Baby läuft noch nicht.

De baby draagt zijn genegenheid over aan haar nieuwe moeder.

Das Baby gewann seine neue Mutter lieb.

- Ik ben niet van gisteren.
- Ik ben toch geen baby!

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin doch nicht von gestern!

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

Dit is de lelijkste baby die ik ooit gezien heb.

Das ist das hässlichste Baby, das ich je gesehen habe.

- Hij slaapt als een roos.
- Hij slaapt als een baby.

- Er schläft wie ein Baby.
- Er schläft wie ein kleines Kind.

- Lammetjes zijn baby schapen.
- Lammeren zijn babyschapen.
- Lammetjes zijn babyschapen.

- Lämmer sind kleine Schafe.
- Lämmchen sind kleine Schafe.

De baby kan op zijn voetjes staan, maar nog niet lopen.

- Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.
- Das Baby kann stehen, aber noch nicht laufen.

- De dreumes stopte met wenen.
- De baby hield op met huilen.

Das Baby hörte auf zu schreien.

Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.

Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.

Wij hebben iemand nodig die op de baby past terwijl we weg zijn.

Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

- Sie gebar ein gesundes Baby.
- Sie hat ein gesundes Baby geboren.
- Sie hat ein gesundes Kind geboren.
- Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.