Translation of "Gehoord" in German

- Heb je geen schreeuw gehoord?
- Hebt ge geen schreeuw gehoord?

- Hast du nicht den Schrei gehört?
- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

Ik heb hulpgeroep gehoord.

Ich hörte einen Hilfeschrei.

Heeft iemand iets gehoord?

Hat jemand irgendwas gehört?

Nog nooit van gehoord!

Nie davon gehört!

Hebben jullie dat gehoord?

- Habt ihr da das gehört?
- Leute, habt ihr das gehört?

Ik heb niets gehoord.

Ich habe nichts gehört.

Heeft u dat gehoord?

Haben Sie das gehört?

Tom heeft niets gehoord.

Tom hat nichts gehört.

We hebben niets gehoord.

Wir haben nichts gehört.

Heb je me gehoord?

Hast du mich gehört?

- Heb je ooit gehoord van Nessie?
- Heb je al gehoord van Nessie?

Haben Sie schon von Nessie gehört?

Ze hebben de boten gehoord...

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

Ik heb dat verhaal gehoord.

- Ich habe diese Geschichte gehört.
- Ich habe diese Erzählung gehört.

Heb je Toms muziek gehoord?

Hast du Toms Musik gehört?

Hebt u het nieuws gehoord?

Haben Sie die Nachrichten gehört?

Heb je de aankondiging gehoord?

- Hast du die Durchsage gehört?
- Haben Sie die Durchsage gehört?
- Habt ihr die Durchsage gehört?

Heb je geen schreeuw gehoord?

- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

Ik heb een hulpkreet gehoord.

Ich hörte einen Hilferuf.

Wanneer heb je daarover gehoord?

Wann hast du davon erfahren?

- Ik heb het gehoord op de radio.
- Ik heb dat gehoord op de radio.
- Ik heb het over de radio gehoord.

- Ich habe das im Radio gehört.
- Das habe ich im Radio gehört.

Het kleine beekje had al gehoord

Der kleine Bach hatte schon gehört,

Je hebt dit verhaal eerder gehoord.

Diese Geschichte kennen Sie.

Heb je ooit gehoord van Nessie?

Haben Sie schon von Nessie gehört?

Ik heb een raar geluid gehoord.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

Heb je gehoord wat zij vertelde?

Hast du gehört, was sie erzählt hat?

Heb je het nieuws niet gehoord?

Hast du die Nachricht nicht gehört?

Heb je ooit dit woord gehoord?

Hast du dieses Wort schon einmal gehört?

Ik heb veel over u gehoord.

Ich habe schon viel von Ihnen gehört.

Ik heb veel van jou gehoord.

- Ich habe viel von dir reden hören.
- Ich habe viel von dir gehört.

Hebt ge iets over hem gehoord?

- Haben Sie etwas von ihm gehört?
- Hast du was von ihm gehört?

Ik heb een interessante roddel gehoord.

Mir kam ein interessantes Gerücht zu Ohren.

Dat heb ik al vaak gehoord.

Dies habe ich schon oft gehört.

Hebben jullie het nieuws niet gehoord?

Habt ihr die Nachricht nicht gehört?

Heeft u het nieuws niet gehoord?

- Hast du die Nachricht nicht gehört?
- Haben Sie die Nachricht nicht gehört?
- Habt ihr die Nachricht nicht gehört?

- Ik heb nooit gehoord van die acteur.
- Ik heb nog nooit van deze acteur gehoord.

Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört.

- Daarna heb ik niets meer van hem gehoord.
- Ik heb sindsdien niet meer van hem gehoord.

- Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.
- Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.

Ik heb dat vroeger al eens gehoord.

Ich habe das früher einmal gehört.

Ik heb gehoord dat Robert ziek is.

Ich habe gehört, dass Robert krank ist.

- Ik hoorde iets.
- Ik heb iets gehoord.

- Ich hörte etwas.
- Ich habe etwas gehört.

Dat is niet wat ik gehoord heb.

- Das ist nicht das, was ich gehört habe.
- Ich habe da etwas anderes gehört.

- Ik heb alles gehoord.
- Ik hoorde alles.

Ich habe alles gehört.

Heb je gehoord wat Tom gezegd heeft?

Hast du gehört, was Tom gesagt hat?

Mike, heb je dat gesprek net gehoord?

Mike, hast du das Gespräch gerade gehört?

Ik heb niet gehoord wat je zei.

Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.

Ik heb dat gehoord op de radio.

- Ich habe das im Radio gehört.
- Das habe ich im Radio gehört.

Ik heb gehoord dat hij werk zoekt.

Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.

Ik heb het gehoord op de radio.

Ich habe es im Radio gehört.

Ik heb daar ook veel van gehoord.

Auch ich hörte viel darüber.

Heb je nog iets van Tom gehoord?

Hat Tom sich gemeldet?

Daar hebben we pas gisteren van gehoord.

Davon haben wir erst gestern erfahren.

Ik heb gehoord dat men mij riep.

Ich habe nach mir rufen gehört.

Gisteren heb ik een schitterend chanson gehoord.

Gestern habe ich mir ein wunderschönes Chanson angehört.

Daar heb ik nog nooit van gehoord.

- Von etwas Derartigem habe ich noch nie gehört.
- Ich habe noch nie von so etwas gehört.

Ik heb nog nooit zo'n verhaal gehoord.

Ich habe noch nie so eine Geschichte gehört.

We hebben daarnet al gehoord: "connecting the dots".

Wir haben vorhin schon gehört: "connecting the dots".

Ik heb niet gehoord wat u gezegd hebt.

Ich habe nicht gehört, was Sie gesagt haben.

Ze deed alsof ze mij niet gehoord had.

- Sie gab vor, mich nicht gehört zu haben.
- Sie tat so, als hätte sie mich nicht gehört.

Heb je over de brand van gisteren gehoord?

Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?

Ik had nog nooit eerder van Lviv gehoord.

- Ich hatte nie zuvor von Lviv gehört.
- Ich hatte noch nie zuvor von Lemberg gehört.
- Ich hatte noch nie zuvor von Lwiw gehört.

Daarna heb ik niets meer van hem gehoord.

- Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.
- Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.
- Seit damals habe ich nichts von ihm gehört.