Translation of "Verschrikkelijke" in German

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.

Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen.

Tom had een verschrikkelijke kater.

Tom hatte einen fürchterlichen Kater.

Dat is een verschrikkelijke fout.

Das ist ein schrecklicher Fehler.

Het was een verschrikkelijke dag.

Es war ein fürchterlicher Tag.

Tom heeft een verschrikkelijke hoofdpijn.

Tom hat starke Kopfschmerzen.

Tom is een verschrikkelijke landbouwer.

Tom ist ein schrecklicher Bauer.

Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.

Ich hatte einen fürchterlichen Tag.

Een oorlog is een verschrikkelijke zaak.

Ein Krieg ist eine furchtbare Sache.

Hij is niet Ivan de verschrikkelijke.

Er ist nicht Iwan der Schreckliche.

We hebben gisteravond een verschrikkelijke film gezien.

Wir haben gestern Abend einen schrecklichen Film gesehen.

- Het was een verschrikkelijke dag.
- Wat een rotdag.

Ein schrecklicher Tag.

Tom is het slachtoffer van een verschrikkelijke misdaad.

Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

- De dag daarna zaten we allen met een verschrikkelijke kater.
- De dag daarna hadden we allen een verschrikkelijke kater.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws gehoord had, weende zij.

Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.

Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.

Ineens kwam ik tot het besef, dat die verschrikkelijke kelder de enige plaats was die ons leven kon redden.

Plötzlich erfasste mich die Ahnung, dass der furchterregende Keller der einzige Ort war, der unser Leben retten konnte.

Het was zo'n verschrikkelijke plaats, dat zelfs spoken er maar zelden naartoe gingen en dan altijd nog met zijn tweeën.

Es war so ein abscheulicher Ort, dass selbst Gespenster selten hingingen, und auch dann immer nur zu zweit.

Ik had vannacht een verschrikkelijke nachtmerrie waar ik jullie over wil vertellen. Misschien weet één van jullie wel wat hij betekent.

Ich hatte letzte Nacht einen schlimmen Alptraum, den ich euch einmal erzählen will. Vielleicht weiß ja einer von euch, was er bedeutet.

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."