Translation of "Voordeel" in German

In wiens voordeel?

Wem zum Vorteil?

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

Het bewijs sprak in zijn voordeel.

Die Beweise sprachen für ihn.

De vrouwtjespoema is nu in het voordeel.

Das Pumaweibchen ist nun im Vorteil.

Lange spelers hebben een voordeel in basketbal.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

Wat is het voordeel van deze technologie?

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

Somit sind sie ihrer Beute überlegen.

Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.

- Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
- Du hast den Vorteil einer guten Bildung.
- Sie haben den Vorteil einer guten Erziehung.
- Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung.
- Sie haben den Vorteil einer guten Bildung.
- Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.

Houding tegenover de dood hen een gevaarlijk voordeel gaf.

Einstellung zum Tod ihnen einen gefährlichen Vorteil verschaffte.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Aber einige Tiere nutzen die Nacht zu ihrem Vorteil. DSCHUNGELNÄCHTE

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

Das Gute daran ist,, wir würden in der Höhe bleiben. Das macht es einfacher zu navigieren.

Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.

Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

Als je de zwaartekracht in je voordeel kunt gebruiken, doe dat dan.

- Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, tu es.
- Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, so mache das.

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

Besseres Sehvermögen und Wendigkeit gewähren Bussarden und Falken tagsüber den Vorteil.

Het was een voordeel dat ik Chinees geleerd had toen ik op school zat.

Es war von Vorteil, während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben.

Het grote voordeel van deze olie is dat het de boter in elk recept vervangt.

Der große Vorteil dieses Öls ist, dass es die Butter in jedem Rezept ersetzt.

Tegen de troepen van Wellington in Quatre Bras was hij te voorzichtig als hij het voordeel had.

Gegen Wellingtons Truppen in Quatre Bras war er zu vorsichtig, als er den Vorteil hatte.

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd

Aber er konnte seinen Vorteil nicht nutzen und überließ die taktische Abwicklung des Kampfes

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.