Translation of "Verteller" in German

VERTELLER: Deelden essentiële informatie.

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

VERTELLER: 2020 zat vol uitdagingen.

SPRECHER: 2020 war kein einfaches Jahr.

VERTELLER: De wereld is veranderd.

SPRECHER: Die Welt hat sich verändert.

VERTELLER: Jullie stonden aan de frontlinie.

SPRECHER: Ihr wart direkt am Ort des Geschehens.

VERTELLER: En bekommerden je om je community.

SPRECHER: Und wart für eure Community da.

VERTELLER: Jullie kwamen op nieuwe manieren samen.

SPRECHER: Ihr habt neue Wege gefunden, Gemeinsamkeit zu erleben.

VERTELLER: En stelden je een betere wereld voor.

SPRECHER: Und euch für eine bessere Zukunft eingesetzt.

VERTELLER: Samen hielpen jullie kleine bedrijven overeind te blijven.

SPRECHER: Ihr habt euch zusammengetan, um kleine Unternehmen zu unterstützen.

VERTELLER: En we kijken ook anders tegen de wereld aan.

SPRECHER: Und damit auch die Art, wie wir die Welt erleben.

VERTELLER: En lieten ons zien hoe de wereld zich aanpaste.

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.

VERTELLER: En bleven de wereld op een veilige manier ontdekken.

SPRECHER: Und die Welt weiter erkundet – auf sichere Art.

VERTELLER: Elke dag helpen jullie mensen hun weg te vinden.

SPRECHER: Jeden Tag helft ihr anderen dabei, den Weg zu finden.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

SPRECHER: In dieser schwierigen Zeit haben Local Guides Wege gefunden, zu helfen.

VERTELLER: We willen de Local Guides bedanken die dit jaar die extra stap hebben gezet.

SPRECHER: Danke an unsere Local Guides für das enorme Engagement in diesem Jahr.