Translation of "Streven" in German

We streven naar geluk.

Wir streben nach Glück.

In feite is er voldoening in het streven

Tatsächlich ist schon der Versuch eine Erfüllung,

Om een carrière als fulltime muzikant na te streven.

um einer Vollzeitkarriere als Musiker nachzugehen.

Te vaak streven we naar perfectie maar uiteindelijk doen we nooit iets,

Viel zu oft streben wir nach Perfektion, fangen jedoch nie etwas an,

Men kan niet altijd perfect zijn. Wat belangrijk is, is er naar streven.

Man kann nicht immer perfekt sein. Wichtig ist, sich zu bemühen.

Ze stellen voor om een samenhangende en gemeenschappelijke visie over ruimtelijke planning na te streven.

Sie schlagen vor, eine kohärente gemeinsame Vision der regionalen Raumplanung anzustreben.

Veel vrouwen streven naar een hogere opleiding en een carrière, en daarom stellen ze huwelijk en kinderen uit.

Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.

Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.