Translation of "Paste" in German

Het paste precies.

- Es hat genau gepasst.
- Sie hat genau gepasst.
- Er hat genau gepasst.
- Sie haben genau gepasst.

Hij paste zich aan de omstandigheden aan.

- Er hat sich den Umständen angepasst.
- Er paßte sich den Umständen an.

Ze droeg een mannenhemd dat haar niet paste.

Sie trug ein Herrenhemd, das ihr nicht passte.

Zamenhof paste zijn theorie toe in de praktijk.

Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um.

Hoewel het een goede uitrusting was, paste die ons niet.

Die Ausrüstung war gut, aber sie passte uns nicht.

Dima paste het pak, maar het bleek te groot te zijn.

Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.

Ze zocht een hoed uit die bij de nieuwe jurk paste.

Sie wählte einen Hut aus, der zum neuen Kleid passte.

Hij liet Assepoester geen andere keus dan te gaan zitten, en toen hij het pantoffeltje aan haar kleine voetje deed, zag hij dat het er gewoon ingleed en paste als ware het van was.

Er ließ dem Aschenputtel keine andere Wahl, als sich zu setzen, und als er das Pantöffelchen ihrem kleinen Füßchen anlegte, sah er, dass es nur so hineinschlüpfte und passte, als wäre es von Wachs.