Translation of "Opgevallen" in German

Het is hem opgevallen.

Er hat es bemerkt.

Het verschil was hem niet opgevallen.

Er bemerkte den Unterschied nicht.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

Jeder hat das gemerkt.

Ze bleef naar je kijken. Is het je niet opgevallen?

Sie sah dich unentwegt an. Hast du das nicht bemerkt?

- Echt waar? Dat had ik niet gemerkt.
- Serieus? Dat was me niet opgevallen.

- Echt? Das habe ich nicht gemerkt.
- Echt? Das ist mir nicht aufgefallen.
- Ernsthaft? Ich habe nichts gemerkt.