Translation of "Gemerkt" in German

Dat had ik al gemerkt.

Ich habe das schon bemerkt.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

Jeder hat das gemerkt.

- Echt waar? Dat had ik niet gemerkt.
- Serieus? Dat was me niet opgevallen.

- Echt? Das habe ich nicht gemerkt.
- Echt? Das ist mir nicht aufgefallen.
- Ernsthaft? Ich habe nichts gemerkt.

Ik heb gemerkt dat esperantisten berichten over schending van mensenrechten in Oekraïne niet interessant vinden.

- Ich habe bemerkt, dass Nachrichten über Menschenrechtsverletzungen in der Ukraine Esperantisten nicht interessieren.
- Mir ist aufgefallen, dass Informationen über die Menschenrechtsverletzungen in der Ukraine die Esperantisten nicht interessieren.