Translation of "Verschil" in German

Woorden maken verschil.

Wörter spielen eine Rolle.

- Het maakt weinig verschil.
- Het maakt niet veel verschil.

Es macht keinen großen Unterschied.

Het maakt weinig verschil.

Es macht keinen großen Unterschied.

Begrijp je het verschil?

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Ik zie geen verschil.

Ich sehe keinerlei Unterschied.

Wat is het verschil?

Was ist der Unterschied?

Zie je het verschil?

- Sehen Sie den Unterschied?
- Siehst du den Unterschied?

Dit vuur maakt het verschil.

Dieses Feuer wird uns sehr gut tun.

Er is één groot verschil.

Es gibt einen großen Unterschied.

Het maakt al het verschil.

Das macht den ganzen Unterschied aus.

Er is een klein verschil.

Es gibt einen kleinen Unterschied.

Wat is het grootste verschil?

Was ist der größte Unterschied?

Ik zie het verschil niet.

Ich erkenne keinen Unterschied.

Je zult het verschil zien.

- Du wirst den Unterschied sehen.
- Sie werden den Unterschied sehen.
- Ihr werdet den Unterschied sehen.

Het verschil is nauwelijks te meten.

Der Unterschied ist kaum messbar.

Het verschil was hem niet opgevallen.

Er bemerkte den Unterschied nicht.

- Wat is het verschil tussen deze en die?
- Welk verschil is er tussen dit en dat?

Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?

Wat is het verschil tussen deze twee?

- Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden?
- Was ist der Unterschied zwischen diesen zweien?

Men kan heel gemakkelijk het verschil zien.

Man kann den Unterschied leicht erkennen.

Wat is het verschil tussen een duif?

Was ist der Unterschied zwischen einer Taube?

- Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
- Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.
- Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.

Ken je het verschil tussen goed en kwaad?

Weißt du das Gute vom Bösen zu unterscheiden?

Wat is het verschil tussen deze en die?

Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?

- Het maakt niets uit.
- Het maakt geen verschil!

Das läuft aufs Gleiche hinaus.

Veel kinderen horen het verschil niet zo goed.

Viele Kinder hören den Unterschied nicht so gut heraus.

Welk verschil is er tussen A en B?

Was ist der Unterschied zwischen A und B?

Wat is het verschil tussen leeuwen en luipaarden?

Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?

- Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
- Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?

Er was een verschil van één minuut tussen hen.

- Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.
- Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.
- Zwischen ihnen bestand ein Abstand von einer Minute.

Het verschil tussen de twee versies is niet duidelijk.

Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar.

Tom kent het verschil niet tussen pasta en pesto.

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einer Paste und einem Pesto.

Tom kent het verschil niet tussen aardrijkskunde en geologie.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Geografie und Geologie.

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.

Tom kent het verschil tussen Letland en Litouwen niet.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Lettland und Litauen.

Tom kent het verschil niet tussen drinken en zuipen.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen trinken und saufen.

Tom kent het verschil niet tussen eten en vreten.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen essen und fressen.

Tom kent het verschil niet tussen Poetin en Stalin.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Putin und Stalin.

Tom kent het verschil niet tussen Vikingen en Noren.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wikingern und Norwegern.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Und das führt zum nächsten großen Unterschied.

Er is een subtiel verschil tussen erotiek en pornografie.

Es besteht ein feiner Unterschied zwischen Erotik und Pornografie.

Hoe kunnen we een verschil maken in de wereld?

- Was kann ich nur tum, um die Welt zu verändern?
- Was könnte ich tun, um die Welt zu verändern?

- Dat is exact hetzelfde.
- Dat maakt geen verschil uit.

Das ist ganz egal.

Bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

Es bildet die Grenze zwischen Leben und Leblosigkeit auf der Erde.

Wat betekenen deze woorden? Wat is het verschil tussen hen?

Was bedeuten diese Wörter? Was ist der Unterschied zwischen ihnen?

Tom weet het verschil niet tussen God en de Duivel.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Gott und einem Teufel.

Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?

Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?

Wat is het verschil tussen een egel en een stekelvarken?

Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?

Wat is het verschil tussen een piano en een vis?

Was ist der Unterschied zwischen einem Piano und einem Fisch?

Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?

Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?

Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

Wat is het verschil tussen een konijn en een haas?

- Was ist der Unterschied zwischen einem Kaninchen und einem Hasen?
- Worin unterscheidet sich ein Kaninchen von einem Hasen?

Er is wel degelijk een verschil tussen die twee opties.

Es besteht sehr wohl ein Unterschied zwischen diesen beiden Wahlmöglichkeiten.

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.

- Als er een verschil is, moet je er ook rekening mee houden.
- Als er een verschil is, moet men daar ook aandacht aan besteden.

Wenn es einen Unterschied gibt, sollte man diesen auch beachten.

Tom weet niet wat het verschil is tussen Monaco en München.

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Monaco und München.

Tom kent het verschil niet tussen een Japanner en een Chinees.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Japaner und einem Chinesen.