Translation of "Menselijke" in German

0.009 sec.

Examples of using "Menselijke" in a sentence and their german translations:

Ons team verzamelde menselijke kennis

Unser Team hat alle Erkenntnisse der Menschheit durchforstet,

Het lijkt wel een menselijke bijenkorf.

Es ist wie ein menschlicher Bienenstock.

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Sieht aus wie... Das Skelett eines menschlichen Arms!

Een papegaai kan de menselijke stem nadoen.

Ein Papagei kann die menschliche Stimme imitieren.

Waardoor het tegenstrijdig is met onze menselijke natuur.

und stehen somit im Widerspruch zur menschlichen Natur.

Met te proberen de menselijke ervaring te ontlopen.

zu versuchen, unseren Weg um die menschliche Erfahrung herum zu hacken.

De verbeeldingskracht is de zon van de menselijke ziel.

Die Vorstellungskraft ist die Sonne der menschlichen Seele.

Om deze volgende fase te overleven in ons menselijke bestaan,

Um die nächste Phase der menschlichen Existenz zu überleben,

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

Für Menschen entspräche das einer Rundreise von 400 km. Jede Nacht.

...een menselijke vriend die zwaait en blij is je te zien.

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

...van menselijke misdadigheid waar geen bloed bij komt kijken... ...die men kan bereiken.

bei dem kein Blut vergossen wird und das nach einem Prinzip abläuft.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

Er bemüht sich um Aufklärung, Konfliktprävention und das Aufspüren von Wildkatzen in Wohngegenden.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

...je een van de grootste plichten doet die je kunt doen voor de menselijke gezondheid.

einen der größten Beiträge zur öffentlichen Gesundheit leistest, den du kannst.

Ik denk dat we naar de maan gaan omdat het in de menselijke aard ligt uitdagingen aan te gaan.

Ich denke, wir fliegen zum Mond, weil es in der Natur des Menschen liegt, sich Herausforderungen zu stellen.

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.

- Zoals het stille meer zijn oorsprong diepverborgen in het bronwater heeft, zo heeft de menselijke liefde haar geheimzinnige oorsprong in Gods licht.
- Zoals de diepverborgen bron het stille meer zijn donkere grond geeft, zo geeft Gods licht de liefde van een mens een mysterieuze grond.

Wie der stille See seinen dunklen Grund in der tiefen Quelle hat, so hat die Liebe eines Menschen ihren rätselhaften Grund in Gottes Licht.