Translation of "Team" in German

Wat een team!

Was für ein Team!

Het Franse team scoorde evenveel goals als het Engelse team.

- Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische.
- Die französische Mannschaft schoss genauso viele Tore wie die englische.

- Welk team is het onze?
- Welk team is van ons?

Welche Mannschaft ist die unsere?

Ons team heeft verloren.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Welk team zal winnen?

Welche Mannschaft wird gewinnen?

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

'Zit Tom in ons team?' 'Nee, hij zit in het andere team.'

„Ist Tom in unserer Mannschaft?“ – „Nein, in der anderen.“

Ons team verzamelde menselijke kennis

Unser Team hat alle Erkenntnisse der Menschheit durchforstet,

Voor welk team speel je?

In welcher Mannschaft spielst du?

Ons team heeft gisteren gewonnen.

Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Ik hoop dat ons team wint.

Ich hoffe, dass unser Team gewinnt.

Hij werd uit het team gezet.

Er wurde aus der Mannschaft geworfen.

- Wat een team!
- Wat een ploeg!

Was für ein Team!

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

Jouw team is sterker dan het onze.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Jouw team is beter dan het onze.

Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

Ik wens dat hij in ons team was.

Ich fänd's toll, wenn er Teil unserer Mannschaft werden würde.

Ze kozen John als aanvoerder van het team.

- Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän.
- Sie wählten John zum Mannschaftskapitän.

- Welk team zal winnen?
- Welke ploeg zal winnen?

Welche Mannschaft wird gewinnen?

Ik weet zeker dat ons team zal winnen.

Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

Tom en ik zitten nu in hetzelfde team.

Tom und ich sind nun in derselben Mannschaft.

Tom en zijn team zijn er klaar voor.

Tom und seine Mannschaft sind jetzt bereit.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Ons team was in opperbeste stemming door de overwinning.

Unsere Mannschaft war durch den Sieg in Hochstimmung.

Elke speler in het team heeft zijn eigen knuppel.

Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger.

Hij is de meest waardevolle speler in ons team.

Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.

We hebben Tom verkozen tot de aanvoerder van het team.

Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.

Het team vrijwilligers dat het evenement van vandaag mogelijk maakte,

Danken Sie daher den Freiwilligen,

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

Dort fand ich ein kompetentes und engagiertes Team von Wissenschaftlern.

- Ons team is aan het winnen.
- Onze ploeg is aan het winnen.

Unsere Mannschaft gewinnt.

Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.

Unser Team von zehn Leuten fing in wenigen Tagen 2.000 Stück.

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

- Welk team zal waarschijnlijk winnen?
- Welke ploeg heeft het meest kans om te winnen?

Welches Team wird wahrscheinlich gewinnen?