Translation of "Arm" in German

Arm kind!

Armes Kind!

Ik zag hen arm in arm lopen.

Ich habe sie Arm in Arm laufen gesehen.

- Hij was erg arm.
- Hij was heel arm.

Er war sehr arm.

Ik ben arm.

Ich bin arm.

Wij zijn arm.

Wir sind arm.

Hij is arm.

Er ist arm.

Tom is arm.

Tom ist arm.

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

- Du hast dir den Arm gebrochen.
- Sie haben sich den Arm gebrochen.

Laat mijn arm los!

Lass meinen Arm los!

Mijn arm doet pijn.

Mir tut der Arm weh.

Hij was heel arm.

Er war sehr arm.

Jullie zijn niet arm.

Du bist nicht arm.

We zijn niet arm.

Wir sind nicht arm.

Ik ben heel arm.

Ich bin sehr arm.

Ik ben helaas arm.

Leider bin ich arm.

- Deze smartphone gebruikt een ARM-processor.
- Deze smartphone heeft een ARM-processor.

- Dieses Schlaufon arbeitet mit einem ARM-Prozessor.
- Dieses intelligente Telefon arbeitet mit einem ARM-Prozessor.

Wat, als ik arm ben?

Was ist, wenn ich arm bin?

Mijn arm doet vreselijk pijn.

Mein Arm schmerzt fürchterlich.

Ik heb een arm gebroken.

- Ich brach mir den Arm.
- Ich habe mir den Arm gebrochen.

Arm zijn is geen schande.

Arm sein ist keine Schande.

Mijn arm staat vol muggenbeten.

Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.

Hij is arm, maar eerlijk.

Er ist arm, aber ehrlich.

Ze is arm, maar gelukkig.

Sie ist arm, aber glücklich.

Ik heb mijn arm gebroken.

Ich brach mir den Arm.

Dit land is erg arm.

Dieses Land ist sehr arm.

De dame is niet arm.

Die Dame ist nicht arm.

Je hebt je arm gebroken.

Du hast dir den Arm gebrochen.

Tom heeft een gebroken arm.

Tom hat einen gebrochenen Arm.

Hij strekte zijn arm uit.

Er streckte seinen Arm aus.

George is arm maar altijd tevreden.

Georg ist arm aber immer zufrieden.

Ze hield mijn arm stevig vast.

Sie hielt meinen Arm kräftig fest.

Hij zei dat hij arm was.

Er sagte, er sei arm.

Ik ben liever arm dan rijk.

Ich bin lieber arm als reich.

Arm en elendig was mijn leven.

Arm und elend war mein Leben.

Wie arm is, heeft kinderen genoeg.

Wer arm ist, hat genug Kinder.

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Sieht aus wie... Das Skelett eines menschlichen Arms!

Lincolns ouders bleven hun hele leven arm.

Lincolns Eltern waren ihr Leben lang arm.

Ze is arm, maar ze is gelukkig.

Sie ist arm, aber sie ist glücklich.

Hij is zo arm als een kerkrat.

Er ist arm wie eine Kirchenmaus.

De arm van Tom moest worden afgezet.

- Toms Arm musste amputiert werden.
- Tom musste der Arm abgenommen werden.

Omdat al zijn vrienden ook arm waren.

Weil alle seine Freunde auch arm waren.

Hij is heel zijn leven arm geweest.

Er war Zeit seines Lebens arm.

Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.

- Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
- Wenngleich arm, so war er doch glücklich.

Tom bleef heel zijn leven lang arm.

Tom blieb sein ganzes Leben über arm.

- Hij is zo arm als een kerkrat.
- Hij is straatarm
- Hij is zo arm als de mieren.

Er ist arm wie eine Kirchenmaus.

- Het kan mij niet schelen hoe arm je bent.
- Het kan mij niet schelen hoe arm u bent.

- Es ist mir egal, wie arm du bist.
- Es ist mir egal, wie arm Sie sind.
- Es ist mir egal, wie arm ihr seid.

De bijnaam 'bras de fer', ijzeren arm , verdiende .

den Spitznamen "bras de fer", Eisenarm.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Liever mooi en rijk dan lelijk en arm.

Lieber schön und reich als hässlich und arm.

In mijn land wil er niemand arm zijn.

Niemand will in meinem Lande arm sein.

Hij is arm en kon geen mantel kopen.

Er ist arm und konnte sich keinen Mantel kaufen.

Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.

Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen.

De jongen heeft een vleermuis onder zijn arm.

Der Junge hat eine Fledermaus unter dem Arm.

Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.

Tom ist gefallen und hat sich den Arm gebrochen.

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Ich sah deutlich seinen… …abgetrennten Arm im Mund.

De wonde in de arm liet een litteken na.

Die Wunde am Arm hinterließ eine Narbe.

- Arm zijn is geen schande.
- Armoe is geen schande.

- Arm sein ist keine Schande.
- Armut ist keine Schande.

Ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.

Ich würde das Auto kaufen, aber ich bin arm.

Ik ben arm terwijl mijn broers heel rijk zijn.

- Ich bin arm, während meine Brüder sehr reich sind.
- Ich bin arm, wohingegen meine Brüder sehr reich sind.

Tom brak zijn arm bij het spelen van voetbal.

Tom hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.

Hij weet niet wat het is arm te zijn.

Er weiß nicht, was es bedeutet, arm zu sein.

Hij mag dan arm zijn, hij is wel gelukkig.

Er mag arm sein, aber er ist glücklich.