Translation of "Meerdere" in German

Tom spreekt meerdere talen.

Tom spricht mehrere Sprachen.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

- Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
- Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.

Meerdere boeken lezen is belangrijk.

Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.

Ik zal hier meerdere dagen blijven.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

En moed heeft Soult nauwelijks een meerdere".

und Mut hat Soult kaum einen Vorgesetzten."

Ik heb meerdere weken in het ziekenhuis gelegen.

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Zijn er nog kortingen van toepassing voor meerdere reizen?

Gibt es ermäßigte Tarife für mehrere Fahrten?

Op het eerste gezicht hebben ze meerdere trekken gemeenschappelijk.

Auf den ersten Blick haben sie mehrere gemeinsame Merkmale.

Uw computer zal meerdere malen herstarten tijdens de installatie.

Ihr Rechner wird während der Installation mehrmals neu gestartet werden.

Deze elektriciteitscentrale voorziet op haar eentje meerdere steden van elektriciteit.

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

Het is altijd goed, meerdere ijzers in het vuur te hebben.

Es ist immer gut, mehrere Eisen im Feuer zu haben.

Het bedrijf heeft meerdere vertegenwoordigers gestuurd om de kwestie te bespreken.

Die Firma hat mehrere Vertreter zur Besprechung der Angelegenheit entsandt.

- Tom heeft een direct bevel van een meerdere genegeerd.
- Tom negeerde een rechtstreekse order van zijn meerdere.
- Tom verzuimde om een hogere officier te gehoorzamen.

- Tom hat den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers missachtet.
- Tom missachtete den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers.

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Toen een huurmoordenaar het vuur opende met een zelfgemaakt geweer met meerdere loop:

als ein Attentäter mit einer selbstgebauten, mehrläufigen Waffe das Feuer eröffnete:

- Ze probeerde het een paar keer, maar faalde.
- Ze probeerde het meerdere keren, maar faalde.

Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.

En we hebben er ook een punt van gemaakt om haar meerdere keren per dag te bellen.

Wir legen viel Wert darauf, sie mehrfach täglich anzurufen.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.

- Op het eerste gezicht hebben ze meerdere trekken gemeenschappelijk.
- Op het eerste gezicht hebben ze meer dan een ding gemeen.

Auf den ersten Blick haben sie mehrere gemeinsame Merkmale.