Translation of "Reizen" in Hungarian

Ik wil reizen.

Utazni akarok.

Ik hou van reizen.

Szeretek utazni.

Hou je van reizen?

Szeretsz utazni?

Veel mensen reizen graag.

- Sok ember szeret utazni.
- Sokan szeretnek utazni.

Velen van jullie reizen niet veel en reizen niet al te ver.

Sokan közületek nem utaznak sokat, és nem utaznak túl messzire.

Ik wil met je reizen.

Szeretnék veled utazni.

Hij is dol op reizen.

Szeret utazni.

Ik zou graag alleen reizen.

Egyedül szeretnék utazni.

"Ik wil gaan studeren en reizen

"Szeretnék egyetemre menni, utazni,

Ik wil rond de wereld reizen.

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Körbe akarom utazni a Földet.

Ik zou graag alleen willen reizen.

Egyedül szeretnék utazni.

Esperantisten reizen vaak naar vreemde landen.

Az eszperantisták gyakran utaznak idegen országokba.

Ik wil naar de maan reizen.

El akarok utazni a holdra.

- Je bent te jong om alleen te reizen.
- Jullie zijn te jong om alleen te reizen.
- U bent te jong om alleen te reizen.

- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazz.
- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazzál.

- Hou je van reizen?
- Reis je graag?

Szeretsz utazni?

- Tom houdt van reizen.
- Tom reist graag.

Tom szeret utazni.

- Ik hou van reizen.
- Ik reis graag.

Tetszik nekem az utazás.

Maria wil ooit naar de maan reizen.

Mária szeretne a Holdra utazni.

Mijn droom is, ooit naar Japan te reizen.

Az álmom, hogy egy napon Japánba utazzak.

Mijn broer is oud genoeg om alleen te reizen.

Fivérem elég nagy ahhoz, hogy egyedül utazzon.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

Azelőtt szokás volt gyalogosan vándorolni.

Mijn ouders raadden me af om alleen te reizen.

A szüleim lebeszéltek róla, hogy egyedül utazzak.

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Minden évben több ezer kilométer távolságról úsznak ide.

Ik vind het leuk om met de trein te reizen.

Szeretek vonatozni.

Met het vliegtuig reizen is vlug. Maar met de boot is het ontspannend.

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.

- Er is niemand die met mij mee wil.
- Ik heb niemand die met mij zou reizen.

Senki sem akar velem utazni.

Ik wilde de kans om Hong Kong te zien niet laten lopen, dus ging ik akkoord om te reizen.

Nem akartam a lehetőséget kihagyni, hogy lássam Hongkongot, így én is egyetértettem az úttal.

Ik wil naar een aantal andere landen reizen als ik ouder ben en Amerika staat zeker op de lijst.

El akarok utazni néhány országba, ha idősebb leszek, és Amerika feltétlenül a listán van.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Szeretek vonattal utazni.