Translation of "Reizen" in Japanese

Reizen is leuk.

旅行は楽しい。

Hou je van reizen?

旅行は好きですか？

Reizen is heel leuk.

旅行に行くのはとても楽しい。

Ik hou van reizen.

旅行が好きです。

- Hij houdt echt veel van reizen.
- Hij is dol op reizen.

彼は旅行が大好きだ。

Ik wil met je reizen.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

Ik wil naar Australië reizen.

- オーストラリア旅行に行きたいんだよ。
- オーストラリアを旅行したいんだ。

...zoals in daluren te reizen .

例えば、通勤ラッシュを避ける

Hij is dol op reizen.

彼は旅行が大好きだ。

"Ik wil gaan studeren en reizen

「大学へ行って 旅行して

Ik wil rond de wereld reizen.

世界を一周したいんだ。

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.

近頃は旅行は楽だ。

Ik zou graag alleen willen reizen.

１人で旅行がしたいものだ。

Hij houdt echt veel van reizen.

彼は旅行が大好きだ。

Hij is gewend om te reizen.

- 彼は旅をする事に慣れています。
- 彼は旅慣れている。

Ik wil naar de maan reizen.

私は月旅行がしたい。

- Hij houdt er echt van om veel te reizen.
- Hij houdt echt veel van reizen.

彼は旅行が大好きだ。

- Je bent te jong om alleen te reizen.
- Jullie zijn te jong om alleen te reizen.
- U bent te jong om alleen te reizen.

- おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
- 一人旅には君は若すぎる。
- お前が独りで旅行なんて、まだ早いんだよ。

- Je bent te jong om alleen te reizen.
- Jullie zijn te jong om alleen te reizen.

一人旅には君は若すぎる。

- Tom houdt van reizen.
- Tom reist graag.

トムは旅行が好きです。

- Hou je van reizen?
- Reis je graag?

- 旅行することが好きですか。
- 旅行は好きですか？
- 旅行は好き？
- 旅行はお好きですか？

We gaan volgende maand naar Estland reizen.

来月私たちはエストニアに行く予定です。

- Ik hou van reizen.
- Ik reis graag.

私は旅行が好きです。

Mijn droom is, ooit naar Japan te reizen.

私の夢はいつか日本へ行くことです。

Je bent te jong om alleen te reizen.

一人旅には君は若すぎる。

Ze droomt ervan om rond de wereld te reizen.

彼女の夢は世界一周旅行をすることです。

En verminder zo veel mogelijk reizen tussen verschillende steden.

都市から都市への移動は、最大限避けましょう

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

昔、人々は歩いて旅をしたものだった。

Mijn droom is om in een spaceshuttle te reizen.

私の夢はスペースシャトルで旅することです。

Mijn broer is oud genoeg om alleen te reizen.

私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。

Mijn ouders raadden me af om alleen te reizen.

両親が私に一人旅を思いとどまらせた。

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

‎毎年 数千キロを旅して ‎ここへやってくる

De dag waarop we naar de maan reizen zal komen.

私たちが月に旅行できる日が来るだろう。

Met het vliegtuig reizen is vlug. Maar met de boot is het ontspannend.

空の旅は早いが海はおちつく。

Om naar het buitenland te reizen heeft men meestal een internationaal paspoort nodig.

- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

Zij heeft nog niet de leeftijd om zelfstandig naar het buitenland te reizen.

彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。

Dankzij het vliegtuig kunnen we binnen twee of drie dagen rond de wereld reizen.

飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。

Hij wil met mij per trein naar Milaan reizen om een vriendin te bezoeken.

友人を訪問しにミラノまで列車で行く際、彼は私についてきてもらいたがっている。

- Er is niemand die met mij mee wil.
- Ik heb niemand die met mij zou reizen.

一緒に旅行してくれる人がいないんだ。

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

- 列車に乗るのが好きだ。
- 私は列車で旅行するのが好きです。

Een paspoort identificeert je als een burger van een land en stelt je in staat om naar het buitenland te reizen.

パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。

- Er is niemand die met mij mee wil.
- Ik heb niemand die met mij zou reizen.
- Ik heb niemand die met me meereist.

一緒に旅行してくれる人がいないんだ。