Translation of "Mannetje" in German

Een mannetje.

Ein Männchen.

Een rivaliserend mannetje.

Es ist ein Rivale.

Het mannetje is terug.

Das Männchen ist zurück.

Hier een mannetje en een vrouwtje.

Hier sind Männchen und Weibchen.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Is het een wijfje of een mannetje?

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

Is het een mannetje of een vrouwtje?

Ist es ein Männchen oder ein Weibchen?

- Het laatste mannetje van dat soort stierf vorig jaar.
- Het laatste mannetje van die soort stierf vorig jaar.

Das letzte Männchen dieser Art starb voriges Jahr.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

Nach vollzogener Paarung verschlingt die Gottesanbeterin das Männchen für gewöhnlich.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.