Translation of "Vorig" in German

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

- Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
- Wo wohntest du letztes Jahr?
- Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
- Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?
- Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

- Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.
- Vorig jaar had ik een beroerte.
- Vorig jaar kreeg ik een beroerte.

Voriges Jahr hatte ich einen Schlaganfall.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.

Es lag viel Schnee im letzten Jahr.

- Dit hotel is vorig jaar gebouwd.
- Dit hotel werd vorig jaar gebouwd.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

- Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.
- Er hat voriges Jahr Kyōto besucht.
- Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht.
- Er war im vergangenen Jahr in Kyōto.

Tom is vorig jaar overleden.

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Ik kocht dat vorig jaar.

Ich habe das vergangenes Jahr gekauft.

Waar woonde je vorig jaar?

Wo wohntest du letztes Jahr?

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

- Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?
- Was je vorig jaar in Hokkaido?

Warst du voriges Jahr in Hokkaido?

- Paul heeft vorig jaar veel geld verdiend.
- Paul verdiende vorig jaar veel geld.

Paul verdiente im vergangenen Jahr viel Geld.

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebt u vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar geschreven?

Wie viele Weihnachtskarten hast du letztes Jahr geschrieben?

Helen kwam vorig jaar naar Japan.

Helen besuchte Japan letztes Jahr.

Haar moeder is vorig jaar overleden.

Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Hij veranderde van school vorig jaar.

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

Hij stopte met roken vorig jaar.

Er hat voriges Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Dit hotel is vorig jaar gebouwd.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Deze professor is vorig jaar overleden.

Dieser Lehrer ist letztes Jahr gestorben.

Vorig jaar reden zij naar Kyoto.

Voriges Jahr fuhren sie nach Kyoto.

Vorig jaar had hij lang haar.

Letztes Jahr hatte er lange Haare.

Ik woonde vorig jaar in Sanda.

Ich habe letztes Jahr in Sanda gewohnt.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Sein Vater starb letztes Jahr.

Waar heb je vorig jaar gewoond?

Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?

Die leraar is vorig jaar gestorven.

Dieser Lehrer ist letztes Jahr gestorben.

Werd vorig jaar bestraald door een zonnevlam.

wurde durch eine Eruption im letzten Jahr bestrahlt.

Paul heeft vorig jaar veel geld verdiend.

- Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient.
- Paul verdiente im vergangenen Jahr viel Geld.

Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

- Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
- Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

Ik heb vorig jaar geen dokter gezien.

- Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt.
- Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt.

Vorig jaar woonde ik in New York.

Voriges Jahr lebte ich in New York.

Tom begon vorig jaar Frans te leren.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

Ik kende Tom vorig jaar nog niet.

Letztes Jahr kannte ich Tom noch nicht.

Ik ben vorig jaar naar Japan gekomen.

Ich kam vergangenes Jahr nach Japan.

Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.

Voriges Jahr hatte ich einen Schlaganfall.

Ik woon sinds vorig jaar in Kobe.

Ich wohne seit letztem Jahr in Kobe.

Vorig jaar hebben we een huis gekocht.

Letztes Jahr haben wir ein Haus gekauft.

Tom is vorig jaar van Maria gescheiden.

Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen.

Tom heeft vorig weekend een marathon gelopen.

Tom hat letztes Wochenende an einem Marathonlauf teilgenommen.

Tom heeft vorig jaar de wedstrijd gewonnen.

Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

- Letztes Jahr hat es viel geschneit.
- Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
- Es hat letztes Jahr viel geschneit.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

- Het laatste mannetje van dat soort stierf vorig jaar.
- Het laatste mannetje van die soort stierf vorig jaar.

Das letzte Männchen dieser Art starb voriges Jahr.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

Erst im letzten Jahr haben wir Belege dafür veröffentlicht,

Mijn broer is vorig jaar gestorven aan kanker.

Mein Bruder ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Vorig jaar waren er meer geboortes dan sterfgevallen.

Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als Todesfälle.

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

Was hast du letztes Jahr an Weihnachten gemacht?

Ik heb Tom vorig jaar in Boston ontmoet.

Ich habe Tom letztes Jahr in Boston getroffen.

- Vorig jaar werd een huurder uitgezet uit het huis hiernaast.
- Vorig jaar werd een huurder uitgezet uit het huis ernaast.

Im vergangenen Jahr wurde ein Mieter im Haus nebenan auf die Straße gesetzt.

Ik heb hem vorig jaar op een feestje ontmoet.

Ich habe ihn letztes Jahr auf einer Party kennengelernt.

We hebben niets van hem gehoord sinds vorig jaar.

Wir haben schon seit dem letzten Jahr nichts mehr von ihm gehört.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

Ik ben vorig weekend niet met Tom wezen vissen.

Ich bin letztes Wochenende nicht mit Tom zum Angeln gefahren.

Vorig jaar ben ik voor deze firma gaan werken.

Ich begann letztes Jahr, für diese Firma zu arbeiten.

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

Vorig jaar heb ik beslist naar Japan te komen.

Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.