Translation of "Knie" in German

Mijn knie bloedt.

Mein Knie blutet.

Tom heeft een zere knie.

Tom hat Knieschmerzen.

Tom viel en bezeerde zijn knie.

Tom stürzte und verletzte sein Knie.

Ik kreeg een pijl in mijn knie.

- Ein Pfeil traf mein Knie.
- Ein Pfeil traf mich ins Knie.
- Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen.
- Ich wurde von einem Pfeil am Knie getroffen.

En de kunst van verkeer ontwijken onder de knie krijgen.

...und die Kunst des Ausweichens lernen.

Het kost veel tijd om een taal onder de knie te krijgen.

Wir brauchen eine lange Zeit, bis wir eine Fremdsprache beherrschen.

Het is helemaal niet gemakkelijk een vreemde taal onder de knie te krijgen.

Es ist überhaupt nicht leicht, eine Fremdsprache zu beherrschen.

Je hebt jaren nodig om een vreemde taal onder de knie te krijgen.

Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

Tom had mijn taal zo onder de knie, maar ik worstelde met het leren van de zijne.

Tom lernte meine Sprache mit Leichtigkeit, doch ich tat mich schwer mit der seinen.

Als je een taal onder de knie wilt krijgen, moet je leren om in die taal te denken.

- Wenn Sie eine Sprache meistern wollen, müssen Sie lernen, in dieser Sprache zu denken.
- Wenn man eine Sprache beherrschen will, muss man lernen, in dieser Sprache zu denken.

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.

Man lernt eine Fremdsprache am besten in dem Land, in welchem sie gesprochen wird.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk het Frans in twee, drie jaar te beheersen.
- Het is vrij moeilijk het Frans in twee, drie jaar onder de knie te krijgen.

Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.