Translation of "Jongeren" in German

Vele jongeren dragen jeans.

- Viele Jugendliche haben eine Jeans an.
- Viele Jugendliche tragen eine Nietenhose.

Een van de jongeren schreeuwde.

Einer der Jugendlichen schrie.

Hij heeft veel boeken voor jongeren.

Er hat viele Bücher für junge Leute.

De meeste jongeren hebben een gsm.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

Lena leest een tijdschrift voor jongeren.

Lena liest ein Jugendmagazin.

Jongeren denken dat ze altijd gelijk hebben.

Jüngere sind oft davon überzeugt, im Recht zu sein.

Ik kan de psychologie van jongeren niet verstaan.

Ich verstehe die psychische Befindlichkeit von Jugendlichen nicht.

Een groep jongeren speelt handbal op het speelplein.

Eine Gruppe Jugendlicher spielt auf dem Spielplatz Handball.

De jongeren respecteren de ervaring van de ouderen niet.

Die jungen Leute respektieren die Erfahrung der Älteren nicht.

Je moet je niet tot jongeren wenden alsof ze idioten zijn.

Man soll Kinder nicht anreden, als wenn sie Idioten wären.

De jongeren spraken luid onder elkaar en letten niet op de mensen rondom hen.

Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.

- Jongeren tussen tien en twintig zijn Gods straf voor seks.
- Tieners zijn Gods straf voor seks.

Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.

Ook op vrijdag kwam het overal in Europa en in Azië tot protesten. De organisatoren spraken van 200.000 overwegend jongeren, die zich in Milaan bij een mars hadden aangesloten, en nog eens 100.000 in Rome.

Auch am Freitag kam es überall in Europa und Asien zu Protesten. Die Organisatoren sprachen von 200 000 vorwiegend Jugendlichen, die sich in Mailand einem Marsch angeschlossen hatten, und weiteren 100 000 in Rom.

De natie is duidelijk diep gesplitst tussen voor- en tegenstanders van de brexit: Engeland en Wales tegen Schotland en Noord-Ierland, platteland tegen de stad, ouderen tegen jongeren, mensen met een basisopleiding tegen hen met een hogere opleiding, zelfs familielid tegen familielid.

Die Nation ist deutlich gespalten zwischen Brexitbefürwortern und -gegnern: England und Wales gegen Schottland und Nordirland, Land gegen Stadt, Ältere gegen Jüngere, Menschen mit niederer gegen solche mit höherer Bildung, sogar Familienmitglied gegen Familienmitglied.