Translation of "Gelijk" in English

- U had gelijk.
- Je had gelijk.
- Jullie hadden gelijk.

- You were right.
- You were correct.

- Je hebt gelijk.
- Jullie hebben gelijk.
- U hebt gelijk.

- You're right.
- You are right.

- U had gelijk.
- Jullie hadden gelijk.

You were right.

- Je hebt gelijk.
- U hebt gelijk.

- You're right.
- You are right.

- Ze hebben gelijk.
- U hebt gelijk.

- You're right.
- They're right.
- They're correct.
- You're correct.
- You are right.
- They are right.

Groot gelijk.

Rightfully so.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.
- Ge hebt helemaal gelijk.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- U heeft helemaal gelijk.
- Hij heeft volkomen gelijk.
- Zij heeft helemaal gelijk.

You are absolutely right.

- Misschien hebt ge gelijk.
- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Waarschijnlijk had Tom gelijk.
- Tom had waarschijnlijk gelijk.

- Tom was probably right.
- Tom is probably right.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

- Tom may be right.
- Tom might be right.
- Maybe Tom is right.
- Tom could have a point.

- Waarschijnlijk heeft Tom gelijk.
- Tom heeft waarschijnlijk gelijk.

Tom is probably right.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're absolutely right.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Natuurlijk, hij heeft gelijk.
- Natuurlijk heeft hij gelijk.

Of course, he is right.

- Misschien hebt ge gelijk.
- Misschien heb je gelijk.

- Maybe you're right.
- You might be right.
- Perhaps you're right.

Heeft Bob gelijk?

Is Bob right?

We hadden gelijk.

We were right.

Heeft hij gelijk?

Is he right?

Heb ik gelijk?

Am I right?

Tom had gelijk.

Tom was right.

Maria had gelijk.

Mary was right.

Ze hadden gelijk.

They were right.

Ik heb gelijk.

- I'm right.
- I am right.
- I'm correct.

Je hebt gelijk.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

Tom heeft gelijk.

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

We hebben gelijk.

We're right.

Ze hebben gelijk.

They're right.

Ik had gelijk.

- I was correct.
- I was right.

Je had gelijk.

You were correct.

U hebt gelijk.

- You're right.
- They're right.
- They're correct.
- You're correct.
- You are right.
- They are right.

Gandhi had gelijk.

Gandhi was right.

Heeft Tom gelijk?

Is Tom right?

Heeft zij gelijk?

- Is she right?
- Is she correct?

Jullie hadden gelijk.

- You were right.
- You guys were right.

Wie heeft gelijk?

- Who's right?
- Who is right?

Heb je gelijk?

Are you correct?

Zij had gelijk.

- He was right.
- She was right.

- Misschien had je gelijk.
- Misschien had je toch gelijk.

Maybe you were right.

- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Ik hoop dat je gelijk hebt.
- Hopelijk heeft u gelijk.

- I hope you're right.
- I hope that you're right.

-- ja, moeder had gelijk --

- that's right, mom was right -

En jullie hebben gelijk.

And you're right.

Adam Smith had gelijk.

Adam Smith was right.

Ja, je hebt gelijk.

Yes, you’re right.

Alle mensen zijn gelijk.

- All men are equal.
- All people are equal.

Misschien heeft hij gelijk.

You may be right.

U heeft helemaal gelijk.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

Hij heeft helemaal gelijk.

He is quite right.

Misschien heb je gelijk.

- Maybe you're right.
- You might be right.
- You may be correct.

De man heeft gelijk.

The man is right.

Natuurlijk, hij heeft gelijk.

Of course, he is right.