Translation of "Dagelijks" in German

Wisselkoersen veranderen dagelijks.

Wechselkurse ändern sich täglich.

Verkeersongevallen gebeuren dagelijks.

- Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.
- Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.

In ons dagelijks leven.

im Alltag zu tun.

Ik spreek dagelijks Engels.

- Ich spreche täglich Englisch.
- Ich rede jeden Tag Englisch.
- Ich spreche Englisch jeden Tag.

- Hoeveel pakjes sigaretten rookt u dagelijks?
- Hoeveel pakjes sigaretten rook je dagelijks?

Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie täglich?

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Feigenbäume nähren über 1000 Tierarten rund um die Uhr.

Hij komt hier bijna dagelijks.

Er kommt fast jeden Tag hierher.

Zo iets gebeurt niet dagelijks.

So was kommt nicht alle Tage vor.

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

- Der Goldpreis fluktuiert täglich.
- Der Goldpreis schwankt täglich.

Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

De prijs van goud verandert dagelijks.

Der Goldpreis fluktuiert täglich.

Tom wast zijn haar vrijwel dagelijks.

Tom wäscht sich fast jeden Tag die Haare.

Veel mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Viele Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

gräbt der offizielle Schlangenfänger täglich nach einem gefährlichen Kopfgeld.

Het is erg belangrijk om dagelijks te sporten.

Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

Archeologische vondsten worden bijna dagelijks in Peru gemaakt.

Archäologische Funde sind in Peru nahezu an der Tagesordnung.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

- Ik spreek dagelijks Engels.
- Ik spreek Engels elke dag.

- Ich spreche täglich Englisch.
- Ich rede jeden Tag Englisch.
- Ich spreche Englisch jeden Tag.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

Of het nu noodsituaties betreft of gewone, dagelijks optredende stress.

egal ob in Notfällen oder einfach im Alltagsstress.

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

Verstehen wir, wie der Alltag eines Künstlers aussieht,

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

Gute Menschen sterben jeden Tag.

Verzamelen zich dagelijks mensen op TEDx-evenementen over de hele wereld,

täglich kommen Menschen weltweit bei TEDx-Events zusammen,

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

Hier sind 4 einfache Beispiele für das Alltagsleben.

De Chinese regering publiceert dagelijks vijf tot tien berichten in Esperanto op esperanto.china.org.cn.

Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.

- Er sterven elke dag veel goede mensen.
- Er sterven dagelijks veel goede mensen.

Viele gute Menschen sterben jeden Tag.

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.