Translation of "Duizenden" in German

Duizenden mensen stierven

Tausende Menschen verloren ihr Leben

Duizenden stierven in Japan.

Tausende starben in Japan.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Feigenbäume nähren über 1000 Tierarten rund um die Uhr.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Tausende von Menschen waren da.

Gemeenschappen die al duizenden jaren bestonden,

Gemeinden, die hier seit Jahrtausenden lebten,

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

In der Ära des Goldrauschs sind Tausende gestorben.

Elk jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.

Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.

Ieder jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.

Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.

De kosten zullen oplopen tot duizenden dollar.

- Das wird Tausende von Dollar kosten.
- Die Kosten werden in die Tausende Dollar gehen.

- Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
- Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.

Tausende Satelliten kreisen um die Erde.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

Sie war tausendmal wacher und intelligenter als ich.

We hadden duizenden dollars schade aan gesloopte bedden en beddengoed.

Tausende Dollar gingen drauf für zerrissene Betten und Bettzeug.

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

Seine Führung half vielen tausend Soldaten, wieder lebendig zu werden.

Een duimhoog bijna onzichtbaar monster dat kwaad is geboren en duizenden doodt.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

Aber sein über Jahrtausende entwickeltes Gift ist der Schlüssel zu seiner Wirkung.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.

Deze video wordt gesponsord door Curiosity Stream - de thuisbasis van duizenden online documentaires

Dieses Video wird von Curiosity Stream gesponsert - Heimat von Tausenden von Online-Dokumentationen

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.

Es gibt tausende Sprachen in der Welt, aber nur eine ist die Brücke zu all ihren Sprechern.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.