Translation of "Constant" in German

Tom had constant pijn.

Tom litt unter ständigen Schmerzen.

Ik praat constant met mezelf.

- Ich rede ständig mit mir selbst.
- Ich spreche ständig mit mir selbst.

En ik vroeg me constant af

und ich fragte mich ständig:

Haar jongen moeten constant gevoed worden.

Ihre Jungen müssen rund um die Uhr gefüttert werden.

Deze oude auto gaat constant kapot.

Dieses alte Auto hat ständig Pannen.

Is de pijn kloppend of constant?

Ist es ein pochender oder gleichbleibender Schmerz?

Waarom verander je constant je e-mailadres?

Warum wechselst du unaufhörlich deine E-mail-Adresse?

Hij loopt constant rusteloos heen en weer.

Er geht ständig ruhelos hin und her.

Ontevredenheid kan constant aanwezig zijn op de achtergrond,

Unzufriedenheit kann konstant im Hintergrund präsent sein

Wat ons constant herinnerde aan hun ongekende macht.

wie um uns daran zu erinnern, wie mächtig das Meer sein kann.

- Tom vergeet altijd dingen.
- Tom vergeet constant dingen.

Tom vergisst dauernd etwas.

- Tom liegt constant.
- Tom is altijd aan het liegen.

Tom lügt immer.

Voor het studeren van geografie moet je constant landkaarten gebruiken.

Wenn man in der Geographie forscht, muss man stets Landkarten verwenden.

- Ik ben voortdurend in gevaar.
- Ik ben constant in gevaar.

- Ich bin ständiger Gefahr ausgesetzt.
- Ich bin ständig in Gefahr.

- Ik praat constant met mezelf.
- Ik praat voortdurend met mezelf.

- Ich rede ständig mit mir selbst.
- Ich spreche ständig mit mir selbst.

- Hij verliest altijd zijn gsm.
- Hij speelt constant zijn gsm kwijt.

Er verliert ständig sein Handy.

Stel je voor dat je een vriend had die je constant wees

Stellen Sie sich vor, Sie hätten einen Freund,

- Deze oude auto gaat constant kapot.
- Deze oude auto gaat steeds kapot.

Dieses alte Auto hat ständig Pannen.

- Ze denkt constant aan hem.
- Ze denkt de hele tijd aan hem.

Sie denkt ständig an ihn.

- Ik ben uw voortdurend geklaag moe.
- Ik heb genoeg van uw constant geklaag.

- Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
- Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
- Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

De laatste tijd heb ik een gevoel dat er iemand mij constant volgt.

In letzter Zeit habe ich das Gefühl, ich würde ständig verfolgt.

Het moet heerlijk geweest zijn in een land te wonen waar het constant warm is.

Das muss wunderbar gewesen sein, in einem Land zu wohnen, in dem es ständig heiß ist.

- Hij praat altijd over geld.
- Hij praat voortdurend over geld.
- Hij heeft het constant over geld.

Er spricht ständig über Geld.

Federico Fellini zei over de moraal dat het een "constant gevecht tegen de rebellie van de hormonen" is.

Federico Fellini sagte über die Moral, sie sei ein "ständiger Kampf gegen die Rebellion der Hormone".