Translation of "Buik" in German

Mijn buik is dik.

Mein Bauch ist dick.

Mijn buik doet pijn.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- Ik heb kriebels in de buik.
- Ik heb vlinders in mijn buik.

Ich habe Schmetterlinge im Bauch.

Ik lag op mijn buik.

Ich lag auf dem Bauch.

Een volle buik studeert niet graag.

Ein voller Bauch studiert nicht gern.

- Ik heb buikpijn.
- Mijn buik doet pijn.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- De mensen hadden de buik vol van geweld.
- Het volk had de buik vol van het geweld.

Die Menschen hatten Gewalt satt.

De mensen hadden de buik vol van geweld.

Die Menschen hatten Gewalt satt.

Daar zijn de ogen groter dan de buik.

Da sind die Augen größer als der Magen.

Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

- Ik heb buikpijn.
- Ik heb maagpijn.
- Mijn buik doet pijn.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

Brustschwimmen kann ich, aber Rückenschwimmen nicht.

Met een buik vol vis is het tijd om op te drogen.

Mit dem Bauch voller Fisch trocknen sie sich erst einmal.

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

Gerade lang genug, um ein Spermapaket in ihren Unterleib zu befördern.

- Heb je je buik vol gekregen?
- Zit je vol?
- Heb je genoeg gehad?

Bist du satt?

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

Junge aus dem Bauch der Mutter zu schneiden, um das klitzekleine Horn zu bekommen, ist entsetzlich.

- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Dat kun je vergeten!
- Vergeet het maar!

Schwamm darüber!

Succes stijgt de mensen vaak naar het hoofd, maar het ergste van al is de impact op de buik.

Erfolg steigt den Menschen vielfach zu Kopf, aber am schlimmsten wirkt er sich gewöhnlich auf die Bauchpartie aus.

Welkom bij onze gymnastiekles! Vandaag zullen we u tien buik-, been- en biloefeningen tonen die u zullen helpen uw lijf in vorm te krijgen.

Willkommen zu unserer Gymnastikstunde! Heute zeigen wir Ihnen zehn Übungen für Bauch, Beine und Po, die Ihnen helfen werden, Ihren Körper in Form zu bringen.

- Vergeet hem.
- Vergeet dat.
- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Vergeet het maar!
- Vergeet het.
- Vergeet 't maar!
- Schei uit.

Das kannst du knicken.