Translation of "Boord" in German

Allemaal aan boord!

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Kom aan boord.

- Komm an Bord!
- Kommt an Bord!
- Kommen Sie an Bord!

Welkom aan boord!

Willkommen an Bord!

Man over boord!

Mann über Bord!

Ik ben aan boord gegaan.

Ich ging an Bord.

Zijn alle passagiers aan boord?

Sind alle Passagiere an Bord?

- Stap in.
- Ga aan boord.

- Gehen Sie an Bord!
- Gehe an Bord!
- Geht an Bord!

Ze worden dan aan boord geworpen,

Diese werden dann auf das Deck geworfen,

Wanneer moet ik aan boord gaan?

Wann muss ich an Bord gehen?

Is er een arts aan boord?

Ist ein Arzt an Bord?

Zijn alle passagiers al aan boord?

Sind schon alle Passagiere an Bord?

Hij is aan boord van het schip.

- Er ist an Bord des Schiffs.
- Er ist an Bord des Schiffes.

- Ik ben aan boord gegaan.
- Ik ben ingestapt.

Ich ging an Bord.

Er was niemand aan boord van het schip.

Es war niemand an Bord des Schiffes.

De piraten gingen aan boord van het schip.

- Die Piraten enterten das Schiff.
- Die Seeräuber enterten das Schiff.

Om tien uur zijn we aan boord gegaan.

Wir gingen um zehn Uhr an Bord des Flugzeugs.

Hij is aan boord van het schip gegaan.

Er ist an Bord dieses Schiffes gegangen.

- Zijn alle passagiers al ingestapt?
- Zijn alle passagiers al aan boord?

Sind alle Fahrgäste schon eingestiegen?

In plaats van van boord te gaan, bleven we op het schip.

Statt an Land zu gehen, blieben wir auf dem Schiff.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

Ist ein Arzt an Bord?

Op 16 juni 1963 werd Valentina Tereshkova de ruimte ingeschoten aan boord van de Vostok 6. Ze werd de eerste vrouw die in de ruimte reisde.

Am 16. Juni 1963 wurde Valentina Tereschkowa an Bord der Wostok 6 ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau, die eine Weltraumreise unternahm.