Translation of "Welkom" in German

- Welkom!
- Van harte welkom!

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

Welkom!

Willkommen!

- Welkom!
- Ik heet u welkom!

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.

Welkom terug!

Willkommen zurück!

Welkom thuis.

Willkommen zu Hause.

Bezoekers zijn welkom.

Besucher sind willkommen.

Welkom bij ons.

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

Welkom in Boston.

Willkommen in Boston!

Welkom in Japan.

Willkommen in Japan.

Welkom op Wikipedia.

Willkommen bei Wikipedia.

Welkom bij Tatoeba.

Willkommen bei Tatoeba.

Welkom in Australië.

Willkommen in Australien!

Welkom in Cyberspace.

Willkommen im Cyberspace.

Welkom aan boord!

Willkommen an Bord!

Welkom in de hel!

Willkommen in der Hölle!

Welkom in San Francisco!

Willkommen in San Francisco!

Meisjes zijn niet welkom.

- Mädchen sind nicht willkommen.
- Mädchen sind nicht erwünscht.

Welkom bij de club.

Willkommen im Klub!

Welkom in ons restaurant!

Willkommen in unserem Restaurant!

Hartelijk welkom in Berlijn.

Herzlich willkommen in Berlin.

Welkom in ons huis.

Willkommen in unserem Haus.

Echtgenoten zijn ook welkom.

Ehegatten sind auch willkommen.

U bent overigens welkom.

Sie sind übrigens willkommen.

Nu is extra lichaamswarmte welkom.

Jetzt ist jeder Wärmespender willkommen.

Uw eerbiedwaardige broeder is welkom!

Ihr geschätzter Bruder ist willkommen.

U bent niet welkom hier.

- Du bist hier nicht willkommen.
- Sie sind hier nicht gern gesehen.

Waarheid is niet altijd welkom!

Die Wahrheit ist nicht immer gern gesehen.

Een goed mens is overal welkom.

Ein guter Mensch ist überall willkommen.

Welkom bij onze eerste les Duits.

Willkommen zu unserer ersten Deutschstunde.

Wij heten u welkom in onze club.

- Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
- Wir heißen Sie willkommen in unserem Club.

Welkom in de Verenigde Staten van Amerika.

- Willkommen in den USA!
- Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika!

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Willkommen zur überraschendsten Folge von Die Erde bei Nacht. DIE ERDE BEI NACHT

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

Sie begrüßen die Wiederkehr des Tages.

Hij strekte zijn armen en heette ons welkom.

Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.

Welkom op de webstek van het Tatoeba-project.

- Willkommen auf der Webseite des Tatoeba-Projekts.
- Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts!

Waar u ook heengaat, u zult welkom zijn.

Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.

Ook ik heet u van harte welkom bij Tatoeba.

- Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.
- Auch ich begrüße dich herzlich bei Tatoeba.

Welkom bij onze gymnastiekles! Vandaag zullen we u tien buik-, been- en biloefeningen tonen die u zullen helpen uw lijf in vorm te krijgen.

Willkommen zu unserer Gymnastikstunde! Heute zeigen wir Ihnen zehn Übungen für Bauch, Beine und Po, die Ihnen helfen werden, Ihren Körper in Form zu bringen.