Translation of "Bijzondere" in German

Dankzij deze bijzondere aanpassing...

Diese einzigartige Anpassung

Kerstmis is een bijzondere feestdag.

Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.

...geeft de nacht dieren bijzondere uitdagingen...

bietet die Nacht enorme Herausforderungen für Tiere.

Ik begon bijzondere dingen te zien.

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

Dit zal een bijzondere zomer worden.

Das wird ein besonderer Sommer werden.

Rosa Montero is een heel bijzondere vrouw.

Rosa Montero ist eine außergewöhnliche Frau.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

Sie zeigen, dass die Nacht außergewöhnliche Herausforderungen

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

Hoe ben je ertoe gekomen om deze bijzondere uitdaging aan te gaan?

Was hat dich dazu bewogen, dich dieser außergewöhnlichen Herausforderung zu stellen?

Onze bijzondere aanbeveling is 'The Nile: 5000 Years of History', gepresenteerd door de Britse

Unsere besondere Empfehlung lautet "Der Nil: 5000 Jahre Geschichte", präsentiert von der britischen

In de eerste plaats wil ik mijn bijzondere dank betuigen aan mijn professor Ana Costa.

An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

Geloof me: voor jullie staat eens mens zonder bijzondere talenten, noch heel moedig, noch heel intelligent.

Glaubt mir: vor euch steht ein Mensch ohne besondere Talente, weder sehr mutig, noch sehr intelligent.

- Tom werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating wegens de bijzondere ernst van het misdrijf.
- Tom werd vanwege de bijzondere ernst van het misdrijf veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating.

Tom wurde wegen der besonderen Schwere der Tat zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit auf vorzeitige Entlassung verurteilt.