Translation of "Dankzij" in German

Dankzij deze bijzondere aanpassing...

Diese einzigartige Anpassung

- Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
- Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.

Dank seiner Mutter wurde er berühmt.

Dankzij zijn raad ben ik geslaagd.

Dank seines Ratschlags hatte ich Erfolg.

Hij redt het dankzij zijn beschermende buitenkant.

Dank seines schützenden Panzers schafft er es hindurch.

Dankzij zijn advies waren we vroeger klaar dan verwacht.

Dank seines Rats waren wir früher fertig als erwartet.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

Dankzij de hulp van mijn moeder kon ik een mountainbike kopen.

Dank der Hilfe meiner Mutter war ich in der Lage, mir ein Mountainbike zu kaufen.

Tom werd vrijgesproken dankzij ontlastende getuigenverklaringen, maar er is geen spoor van de echte dader.

Tom wurde wegen entlastender Zeugenaussagen freigesprochen, doch vom wahren Täter fehlt jede Spur.

Hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr