Translation of "Beseffen" in German

Maar het betekent ook dat we moeten beseffen

Aber zur Kommerzialisierung müssen wir einsehen,

Ik begin te beseffen dat het onmogelijk is.

Langsam wird mir klar, dass es unmöglich ist.

Ik begin te beseffen dat het onmogelijk zal zijn.

Ich begreife langsam, dass es unmöglich ist.

Ze liet ons beseffen dat we het beter konden doen.

und dank ihr merkten wir, dass wir es besser können.

Op dit moment is het gewoon belangrijk om vooral te beseffen

An dieser Stelle ist es einfach wichtig vor allen Dingen bewusst darüber zu sein,

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

In dem Saga-Bericht stellen Hrolfs Männer bei der letzten Schlacht fest, dass

De eerste stap bij het oplossen van een probleem is te beseffen dat dit bestaat.

Der erste Schritt beim Lösen eines Problems ist, zu erkennen, dass es eins gibt.

Het is bitter te beseffen dat de kritiek die je op anderen uitte, op jezelf van toepassing is.

Es ist bitter, wenn man feststellt, dass die Kritik, die man an anderen übte, auf einen selbst zutrifft.