Translation of "Vooral" in Arabic

-- dat vooral --

--لوم الآخرين على وجه الخصوص--

Vooral wilde dieren.

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Zij werkte vooral, zei ze,

قالت إن ما عملت عليه أغلب الوقت

Vooral oudere, zoals Oakmont Country Club,

خاصة الأقدم منها ، مثل Oakmont Country Club ،

Hij onderscheidde zich vooral bij Fleurus en

تميز بشكل خاص في فلوروس ، حيث

Vooral in lang gras. Ze zijn er bijna.

‫خصوصًا في العشب الطويل.‬ ‫قطعت منتصف الطريق.‬

Vissers hebben vooral interesse in hun adductie spieren,

يهتم الصيادون بشكل خاص بعضلات المحّار المُقرِّبة،

vooral als we er weinig of geen controle over hebben.

خاصةً لو كان لدينا سيطرة بسيطة أو منعدمة.

Bedankt voor jullie liefde. En vooral bedankt voor jullie diepe kameraadschap...

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

vooral die diepe kwaliteit slaap waar ik het net over had.

وخصوصًا ذلك النّوع من النّوم العميق الذي كنت أناقشه للتوّ.

Maar dit zijn vaardigheden die ze vooral uit leerboeken geleerd hebben

لكن هذه المهارات تعلموها غالباً من الكتب المدرسية،

"Het karakter van Soult is moeilijk, en vooral egoïstisch", schreef iemand, "Hij heeft

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

Maar het was een hete dag, en de Noren hadden hun zware uitrusting, vooral hun

لكن كان يومًا حارًا ، وترك النرويجيون معداتهم الثقيلة ، وخاصة

Omdat dat, denk ik, een verhaal is dat vooral verband houdt met de volgelingen van Odin, en

لأن هذه ، على ما أعتقد ، هي قصة مرتبطة بشكل خاص بأتباع أودين ،