Translation of "Aziatische" in German

De Aziatische bosduizendpoot is een dier uit een nachtmerrie...

Der Asiatische Tausendfüßler ist eine Kreatur des Schreckens

Taiwan is het eerste Aziatische land dat het homohuwelijk legaliseert.

Taiwan wird das erste asiatische Land sein in dem gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert wird.

Wie in conflict raakt met een Aziatische bosduizendpoot beleeft een slechte dag.

Wer sich mit dem asiatischen Tausendfüßler anlegt, wird einen schlechten Tag haben.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.