Translation of "Nachtmerrie" in German

Nachtmerrie-waardig.

Wie aus einem Albtraum.

Ze heeft geen nachtmerrie gehad.

Sie hat keinen Albtraum gehabt.

Een vluchtelingenkamp is een nachtmerrie.

Ein Flüchtlingscamp ist ein Albtraum.

Komt er ooit een einde aan die nachtmerrie?

Wird dieser Alptraum je zu Ende sein?

De Aziatische bosduizendpoot is een dier uit een nachtmerrie...

Der Asiatische Tausendfüßler ist eine Kreatur des Schreckens

Ik zou de zaagschubadder beschrijven als een complete nachtmerrie.

Ich würde die Sandrasselotter als kompletten Albtraum beschreiben.

Ik had vannacht een verschrikkelijke nachtmerrie waar ik jullie over wil vertellen. Misschien weet één van jullie wel wat hij betekent.

Ich hatte letzte Nacht einen schlimmen Alptraum, den ich euch einmal erzählen will. Vielleicht weiß ja einer von euch, was er bedeutet.